Results for en er dus een spookfactuur betaald ... translation from Dutch to English

en zo zal er dus een pompende werking ontstaan.
for example, to avoid engine knocking (a.k.a.

en er dus waarschijnlijk een betere manier is om dit te doen.
and there is probably a better way to do this.

nu was er dus een woonkamer vol jongens.
so now there's a living room full of guys.

moet er dus een kaderrichtlijn komen of niet?
so do we or do we not need a framework directive?

nu wordt er dus een gezamenlijke verantwoordelijkheid gevraagd.
a call has now been made for joint liability.

daarom moet er dus een evenwichtiger standpunt komen; een standpunt waarin ook gelet wordt op de toekomst.
so let us have a more balanced view; a view that looks into the future as well.

het gevecht voor windmolens is er dus een zonder verliezers.
the climate conference has just started in the hague.

op dat punt is er dus een verruiming nodig die nog niet bestond.
on that score, therefore, we need to broaden the scope.

u ziet dat er dus een zeer snelle ontwikkeling op dit gebied plaatsvindt.
you can see that things in this field are developing at breakneck speed.

in de eerste plaats moet er dus een nieuw verdrag worden goedgekeurd.
first, then, a new treaty.

elke week is er dus een andere promotie in een ander onderdeel van het casino.
so every week there is a different promotion in a different part of the casino.

afhankelijk van het door u gekozen sensortype is er dus een ander type io module nodig.
depending on the sensor type selected, you may need a different type of i/o module.

ik denk dat er dus een duidelijk teken moet komen, maar in de eerste plaats van hen.
and so i think that it is time for a clear signal; but it must come from them in the first instance.

de tahitianen hielden er dus een seksuele levensbeschouwing op na die bijna lijnrecht tegenover de onze staat.
in short, the tahitians subscribed to a sexual philosophy that is nearly the opposite of our own.

er ontstaat geen verplichting voor de verkoop van een bedrijfsactiviteit tot de onderneming zich tot de verkoop heeft verbonden, en er dus een bindende verkoopovereenkomst bestaat.
no obligation arises for the sale of an operation until the enterprise is committed to the sale, i.e. there is a binding sale agreement.

in elke lidstaat moet er dus een veiligheidsinstantie komen die onafhankelijk werkt, die open werkt, die transparant is.
every member state should therefore have a safety body which operates independently and openly and is transparent.

de oplossingen die voor de crisis worden aangedragen, niet complex zijn en er dus een evenwicht moet worden gevonden tussen de territoriale en sociale aspecten van de crisis;
responses to the crisis have not been complex, and a balance therefore has to be struck between various territorial and social aspects;