From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onoplosbaar in ethanol en ether
insoluble in ethanol or ether
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
zeer goed oplosbaar in chloroform en ether
very soluble in chloroform and ether
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bitter bestaat uit lucht en ether.
the bitter taste consists of air and ether.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeer goed oplosbaar in chloroform en ether
very soluble in chloroform and ether
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
calciumzouten: onoplosbaar in water, ethanol en ether
insoluble in water, ethanol and ether
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
elementen: water, vuur, aarde, lucht en ether.
elements: water, fire, earth, air and ether.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gemakkelijk oplosbaar in water, ethanol, ethyleenchloride en ether.
freely soluble in water, ethanol, ethylene chloride and ether.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
onoplosbaar in water en goed oplosbaar in ethanol en ether
insoluble in water, freely soluble in ethanol and ether
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gemakkelijk oplosbaar in water, nagenoeg onoplosbaar in ethanol en ether
freely soluble in water; practically insoluble in ethanol or ether
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zeer gemakkelijk oplosbaar in water, nagenoeg onoplosbaar in ethanol en ether
very soluble in water; practically insoluble in ethanol or ether
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
onoplosbaar in water, weinig oplosbaar in ethanol, zeer gemakkelijk oplosbaar in chloroform en ether
insoluble in water, sparingly soluble in alcohol, very soluble in chloroform and ether
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in ayurveda, zijn er vijf basiselementen die prana bevatten: aarde, water, brand, lucht, en ether.
in ayurveda, there are five basic elements that contain prana: earth, water, fire, air, and ether.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elementen (dhâtavah): de essentiële onderdelen van het bestaan; water, vuur, aarde, lucht en ether.
elements (dhâtavah): the essential parts of existence; water, fire, earth, air and ether.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayurveda is gebaseerd op het gebouw dat het heelal uit vijf elementen wordt samengesteld: lucht, brand, water, aarde en ether.
ayurveda is based on the premise that the universe is made up of five elements: air, fire, water, earth and ether.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nalorfine (inn) en zouten en ethers daarvan
nalorphine (inn), its salts and ethers
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tenslotte heeft duitsland uitdrukkelijk vastgesteld dat een van de doelstellingen van de maatregel is de concurrentie tussen verschillende infrastructuren voor televisie-uitzendingen, met name kabel, satelliet en ether, te stimuleren.
finally, germany has stated explicitly that one of the objectives of the measure is to promote competition between different infrastructures for television transmission, in particular cable, satellite and terrestrial transmission.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen geld dat veroudert als een krant, rot als aardappelen, roest als ijzer, verdampt als ether, kan de test doorstaan als instrument om aardappelen, kranten, ijzer en ether uit te kunnen wisselen.
only money that goes out of date like a newspaper, rots like potatoes, rusts like iron, evaporates like ether, is capable of standing the test as an instrument for the exchange of potatoes, newspapers, iron, and ether.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aangezien de meeste yoga-oefeningen ertoe dienen om contact te maken met de vijf elementen aarde, water, lucht, vuur en ether, ligt het voor de hand om de praktijken op basis van deze elementen te ondersteunen.
because most yoga exercises serve to immerse you in the five elements of earth, fire, wind, water and ether, it is only natural that its practices should be supplemented by absorbing these elements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aarde, water, vuur, lucht en ether zijn de vijf basiselementen die, van heer brahmâ tot aan de niet-bewegende schepselen, ten grondslag liggen aan de lichamen van de levende wezens die allen verbonden zijn in de opperziel.
earth, water, fire, air and ether are the five basic elements that, from lord brahmâ down to the nonmoving creatures, constitute the bodies of the living beings who are all connected in the supreme soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
overige monoalcoholen en ethers waarvan het eindkookpunt niet hoger is dan in de norm en 228:2004 is vastgesteld.
other mono-alcohols and ethers with a final boiling point no higher than that stated in en 228:2004.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: