Results for en het financieren of doen financie... translation from Dutch to English

dit leidt ook tot overcapaciteit en het financieren van die overcapaciteit.
it also leads to overcapacity and the funding of this overcapacity.

dat van het produceren van papierwerk en het financieren van studies en verslagen.
that of creating paperwork, and of financing studies and reports.

de voorkoming en bestrijding van het witwassen van geld en het financieren van terrorisme;
the prevention and combat of money laundering and financing of terrorism;

2. het financieren en het organiseren van onderzoek en ontwikkeling.
2. financing and organization of research and development.

op welke manier moet deze ontwerpverordening het witwassen van geld en het financieren van terrorisme voorkomen?
how is the proposed regulation supposed to prevent money laundering and the funding of terrorism?

over de finale details betreffende het opzetten en het financieren van het icdc werd in december 2002 een akkoord bereikt.
the final details of the establishment and funding of the icdc were agreed in december 2002.

geen enkele methodologie voor de bepaling van de kostprijs en het financieren van de universele dienstverlening wordt door alle partijen aanvaard.
no single methodology for accessing the cost and financing of the universal service is accepted by all the parties.

a ) de naam of firmanaam en het adres van de onderneming die de waren heeft gesorteerd of doen sorteren ;
( a ) the name or business name and the address of the undertaking which has graded or arranged for the grading of the goods ;

de commissie gaat door met het financieren van het adviseringsteam voor strategische communicatie en het strategisch communicatienetwerk.
the commission will continue to finance the strategic communications advisory team/strategic communications network.

het draait bij de kosten van dit alles feitelijk alleen maar om eu-belastingen voor een gecentraliseerd europa en het financieren van een satelliet, of niet soms?
however, the cost of all this is really about eu taxation for a centralised europe and funding a satellite, is it not?

de opname in de begroting van de eerste actualisering van de britse correctie voor 2007 en het definitieve bedrag van de britse correctie voor 2004, en de financiering daarvan.
entry in the budget of the first update of the 2007 uk correction and of the final amount of the 2004 uk correction, as well as their financing.

de commissie heeft daarom in het kader van het stabiliteitsinstrument steunvoorzieningen voor deskundigen in het leven geroepen, die gericht zijn op het mobiliseren van deskundigen en het financieren van hun deelname aan missies op het terrein, het vaststellen van maatregelen en het uitvoeren en monitoren daarvan.
to this end, the commission has established the expert support facility under the ifs, which allows for the mobilising, and the financing of the participation, of national experts in field missions, in the definition of actions, and in their implementation and monitoring.

dat betekent het organiseren van trainingscursussen en de financiering daarvan en het ondersteunen van mensen bij het opzetten van een eigen activiteit of kleine onderneming.
this would mean that we can organise training courses and we can finance them; we can support people in organising their own self-employment activity or small sme.

de methoden voor het financieren van deze maatregelen en het vaststellen van beveiligingsheffingen mogen ook niet worden beïnvloed door de commerciële relaties tussen luchthavens en luchtvaartmaatschappijen.
neither should the methods for funding these measures and the setting of security charges be influenced by the commercial relations airports and airlines.

het financieren van de stelsels voor sociale zekerheid heeft in de gemeenschap bezorgdheid gewekt wat betreft het concurrentievermogen en het scheppen van werkgelegenheid, met name voor laag geschoolden.
the financing of social welfare systems has become a matter of concern in the community as regards competitiveness and the process of job creation, especially jobs lower skilled.

volgens sommigen moeten banken zich weer gaan beperken tot het oorspronkelijke bankiersberoep: het aannemen van deposito's van klanten, het beschermen van spaarders en het financieren van de reële economie.
some are advocating the need to return to their core business: receiving customers' deposits, protecting savers and financing the real economy.

en ik wil duidelijk maken dat het hier niet gaat om het financieren of steunen van de verschillende maatschappelijke organisaties, maar om het mede op basis van de werkgelegenheidscomponent selecteren van in aanmerking komende projecten; of om het met andere woorden te zeggen om projecten die de werkgelegenheid en de initiatieven daartoe bevorderen.
i would like to make it clear that it is not just a question of finance or aid to the different social operators, but rather also of selecting those projects which are aimed at employment, or to put it another way, projects which will tend to favour the creation and promotion of jobs.

medefinancieringsbron: de lidstaten door middel van hun nationale vergoedingsstructuur voor het financieren van hun typegoedkeurings- en markttoezichtactiviteiten en het bijdragen aan de kosten voor de onafhankelijke nalevingscontrole door de commissie.
specify the co-financing body: member states through their national fee structure to finance their type-approval and market surveillance activities and to contribute to the costs for the independent compliance verification testing by the commission

de financiering daarvan kan geschieden via het europees fonds voor regionale ontwikkeling en het cohesiefonds. dit geldt natuurlijk voor de achterstandsgebieden en de minder rijke landen in de europese unie.
this funding may be provided through the european regional development fund and through the cohesion fund and of course it concerns the disadvantaged areas and less wealthy countries of the european union, which are entitled to the corresponding funds in order to apply the in the environmental sector.

c) of het ontwerp economisch coherent en uit technisch oogpunt deugdelijk is en of de financiële ramingen en het financierings- en uitvoeringsschema gegrond zijn.
(c) the economic consistency and technical quality of proposed programmes, the soundness of the estimates and the financing plan, and the planning of its implementation.