Results for en ik hoop dat mijn dromen uitkomen translation from Dutch to English

en ik hoop dat jij het bent
and you, and you, and you

ik hoop dat mijn vraag duidelijk is.
i hope that it is clear what i wanted to ask about, now that time is so short.

ik hoop dat mijn eend niet binnen was!
i hope my duck wasn't in there!

ik hoop dat mijn voorstellen worden aangenomen.
i hope my amendments will be adopted.

en ik hoop dat uw kerst dag gaat goed!
and i hope your christmas day is going well!

en ik hoop dat ik het volgende kan overbrengen.
and what i'm going to try -- i hope i make the following points.

ik hoop dat mijn fractie mijn voorbeeld zal volgen.
i hope my group will follow my lead.

ik hoop dat mijn uiteenzettingen ook transparant genoeg waren.
i hope that my statement has also been sufficiently transparent.

mijnheer de voorzitter, ik hoop dat mijn stem het houdt.
mr president, i hope my voice is going to hold out.

ik hoop dat mijn partij thuis goed naar deze opmerking luistert.
i hope my party at home is listening to that remark.

ik hoop dat mijn steun de vooruitgang op beide fronten zal bevorderen.
in supporting this agreement i hope that it will assist development on both sides.

mevrouw de voorzitter, hartelijk dank en ik hoop dat mijn bijdrage iets constructiever is dan de vorige.
madam president, thank you very much indeed and i hope that my contribution will be somewhat more constructive than the previous one.

ik hoop dat mijn collega’s begrepen hebben wat ik wilde zeggen.
i hope that my fellow members have understood what i wanted to say.

ik wil graag een mondeling amendement indienen en ik hoop dat mijn collega' s dat zullen aannemen.
i want to make an oral amendment, which i hope colleagues will accept.

dat is mijn droom, ik hoop dat het ook de uwe is.
that is my dream; i hope that it is yours too.

moge alle jullie dromen uitkomen, nou ja, bijna alle, en ik zie jullie onderweg.
right now i'm going to the pub, so i'll leave you with best wishes for the new year, may all your dreams come true, well, nearly, and i'll see you on the road.

schriftelijk. - (en) ik hoop dat mijn verslag en het commissievoorstel zowel korea als de eu aanzienlijke voordelen opleveren.
in writing. - i hope my report and the commission proposal will provide significant benefits to both korea and the eu.

dit is erg hoopvol – we hopen dat onze dromen uitkomen en dat we samen de brug kunnen bouwen tussen de wereld die we hebben en de wereld die we wensen.
this is a source of great hope: that our dreams rhyme, and that, together, we can build the bridge from the world we have to the world we all want.

het is mijn droom en ik hoop vurig dat er op een dag een “redt de kinderen fonds” wordt opgericht om tegenwicht te bieden aan al deze rotzooi.
my hope and dream is that one day there will be a “save the children fund” to counteract all this garbage.

ik wil niet echt weggaan... wat ik het liefste wil is dat de situatie verandert en dat mijn familie en vrienden terugkomen... dat is werkelijk mijn droom.
i don't really want to leave… what i really want is for this to change and for my family and friends to come back… that is truly my dream.