Results for en in overleg zal worden besloten translation from Dutch to English

in overleg
i am available immediately

de dag zal worden besloten met een barbecue.
the day will conclude with a barbecue.

hierover zal bij het tweede referendum worden besloten.
that will be decided during the second referendum.

in overleg treden
to open consultations

wat moet er in cancún worden besloten omtrent technologie?
what should cancún decide on technology?

wij hopen dat in nairobi zal worden besloten dit fonds operationeel te maken.
we hope it will be agreed in nairobi to make this operational.

er kan worden besloten niet toe te wijzen.
a decision may be taken to accept none of the tenders submitted.

b ) kan worden besloten dat de vermelding van
( b ) it may be decided that the information as to :

er kan tot bijzondere maatregelen worden besloten om:
special measures may be taken to:

dit overleg zal met name gaan over
this consultation will notably look at:

c ) kan worden besloten dat de vermelding van bijzonderheden
(c) it may be decided that the information as to:

volgens de procedure van artikel 6 kan worden besloten :
in accordance with the procedure laid down in article 6, it may be decided:

op basis van dit verslag zal worden besloten hoe in deze kwestie verder te gaan.
this will be the basis for the decision about future steps to take on this issue.

een oplossing moeten wij echter samen en in overleg zoeken.
yet we have to seek a solution together and in a considered manner.

derhalve kan worden besloten dat de maatregel onrechtmatige steun vormt.
therefore, the measure constitutes unlawful aid.

u weet verder dat er de komende dagen ook op andere niveaus overleg zal worden gepleegd?
you also know that there will be other consultations in the coming days ?

op basis van toekomstige audits zal worden besloten over de accreditatie van de uitvoeringsinstantie op milieugebied in bulgarije.
future audits are to decide on the accreditation of the environmental implementing agency in bulgaria.

het eesc moet concreet meewerken aan de initiatieven waartoe zal worden besloten, zo nodig met acties in het veld.
as far as the eesc is concerned, it must cooperate practically in initiatives planned, if necessary with actions on the ground.

dan zal worden besloten welke maatregelen er genomen kunnen worden voor de verdere ontwikkeling van een geïntegreerd systeem.
a decision will then be taken on the steps that can be taken to develop an integrated system.

de regeling zal worden opgesteld in overleg met eilandbesturen;
the necessary laws and regulations will be drawn up in consultation with the island governments;