Results for en omvat mede algemene vorming translation from Dutch to English

algemene vorming
general education

en omvat 7 maatregelen :
the programme comprises seven measures:

het omvat mede de areaalbetalingen voor braaklegging.
it also includes area payments for set aside.

dit omvat mede de braakgelegde grond met plantendek.
includes also set-aside with green cover.

dit omvat mede de bevoegdheden en de middelen om:
this includes the powers and resources to:

samenwerking omvat mede de uitvoering van een gezamenlijke actie.
cooperation shall include the implementation of a joint action.

omvat mede het zaaiklaar verhuurde land (rubriek 149).
includes land leased to others ready for sowing (heading 149).

rubriek 52 omvat mede de aan- en verkopen van buffels.
heading 52 also includes sales and purchases of buffaloes.

het omvat mede de areaalbetalingen voor braaklegging en de steun voor energiegewassen.
it also includes area payments for set aside and aid for energy crops.

de interne markt omvat mede de landbouw en de handel in landbouwproducten.
the internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products.

flexibel gebruik van het luchtruim omvat mede het luchtruim boven volle zee.
the of the flexible use of airspace concept covers also airspace over the high seas.

een dergelijk beleid ondermijnt echter de algemene vorming en bevordert ondermaats technisch onderwijs waarmee wegwerpwerknemers worden gecreëerd.
a model which costs little but which serves the needs of big business for a cheap and, more importantly, docile labour force, a labour force which is wholly adapted to its requirements.

dit omvat mede relevante overeenkomsten tussen een der overeenkomstsluitende partijen en een derde staat.
this shall also include any relevant agreement between one of the contracting parties and a third state.

dit omvat mede de effecten die het resultaat zijn van sectoroverstijgende afhankelijkheden van andere soorten infrastructuur;
this includes effects resulting from cross-sector dependencies on other types of infrastructure;

dit protocol omvat mede de preambule tot de 1978 protocollen voor de vierde verlenging van de internationale tarweovereenkomst 1971 .
this protocol includes the preamble to the 1978 protocols for the fourth extension of the international wheat agreement, 1971.

de definitie omvat mede procédés waarbij tegelijk met de ionenimplantatie elektronenstraalverdamping of afzetting door middel van sputtering plaatsvindt.
this includes processes in which ion implantation is performed simultaneously with electron beam physical vapour deposition or sputter deposition.

bos omvat mede de aanplantingen die in hoofdzaak bestemd zijn voor bosbouw- of beschermingsdoeleinden, zoals rubberplantages en kurkeikenopstanden.
forests include plantations primarily for forestry protection purposes, such as rubber-wood plantations and cork oak stands.

ml18.a) en ml18.b) omvatten mede de volgende apparatuur:
ml18.a. and ml18.b. include the following equipment:

omvat mede systemen voor kunstmatige beeldontwikkeling (sig) en interactieve omgevingssystemen voor simulatoren wanneer deze speciaal zijn ontworpen of aangepast voor militair gebruik.
includes image generating and interactive environment systems for simulators, when specially designed or modified for military use.

noot:ml18.a) en ml18.b) omvatten mede de volgende apparatuur:
noteml18.a. and ml18.b. include the following equipment: