Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oud en nieuw
old and new
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
tussen oud en nieuw.
between old and new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
huwelijk van oud en nieuw
a marriage of old and new
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
video: gebruiken en rituelen rond oud en nieuw
video: year end traditions and rituals · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dit was niet met oud en nieuw he???
dit was niet met oud en nieuw he??????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een perfecte verbintenis tussen oud en nieuw.
the perfect marriage of old and new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de liefkenshoekspoorverbinding is een combinatie van oud en nieuw.
the liefkenshoek railway connection is a combination of old and new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foto van fribourg: oud en nieuw deel van de stad
photo of fribourg: old and new part of the town
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
net zoals penang een mix is van oud en nieuw.
just like penang itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kijk eens goed naar beide (oud en nieuw) taferelen.
look carefully at both, old and new, scenes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de techniek: een gezonde kombinatie van oud en nieuw...
technology: a healthy mix of old and new...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je oud en nieuw op een speciale manier gevierd?
did you celebrate the new year in a special way?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
oud en nieuw zullen we ook met zachte temperaturen doorbrengen.
new year's eve we will also spend in a mild climate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze combinatie van 'oud' en 'nieuw' werkt wonderwel.
this combination of 'old' and 'new' works surprisingly well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oud en nieuw zullen wij ook bij dit zachte klimaat doorbrengen.
we will also spend new year's eve at the mild climate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de coorong is water tussen twee duinenrijen in, oud en nieuw.
the coorong is water between two rows of dunes, old and new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit ontwerp toont een intelligente combinatie van oud en nieuw in beeldhouwvorm.
this concept has an intelligent combination of old and new in a sculptural form.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
bij rikkers vind je altijd een ruim aanbod contrabassen; oud en nieuw.
at rikkers you will always find a wide range of basses, old and new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in plaats daarvan zocht hij naar een vruchtbare wisselwerking tussen oud en nieuw.
in its place he searched for a fruitful exchange of old and new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vele vakantiegangers en vastgoed eigenaren hebben dit jaar besloten kerst en oud en nieuw in alanya door te brengen.
many tourists and property owners have chosen to spend their christmas and new year's eve this year in the beautiful alanya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: