From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarna moest ik naar huis en tante emy was al
after that i had to go home and aunt amy was already gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spiderman wordt opgevoed door zijn oom en tante.
spiderman is raised by his aunt and uncle.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is nog heel veel te doen, maar tante emy en tante
is allowed to stay with aunt amy. there are still a lot of things to do, but both
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zijn mijn moeder en tante die donna leren fietsen.
this is my mother and aunt teaching donna how to ride a bike.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een paar dagen weer een brief van oma en tante willie gekregen.
a few days ago i received another letter from both grandma and aunt willie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
samen met zijn familie en tante lily reist zeb naar de ranch in arizona.
in the end, lilith and the rawlings family travel to their new home.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
een groot deel van kinderjaren bracht hij door bij zijn oom en tante op het isle of wight.
at age eight he was sent to england to live with his aunt and uncle on the isle of wight.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
may leerde het handwerk van haar moeder en tante, die waren opgeleid door haar vader.
mary "may" morris (25 march 1862 – 17 october 1938) was an english artisan, embroidery designer, jeweller, socialist, and editor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bij deze veronderstelling viel mevrouw thatcher dadelijk in onmacht en tante polly begon te schreien en hare handen te wringen.
mrs. thatcher swooned away. aunt polly fell to crying and wringing her hands.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dan blijkt meester wolf de legendarische tovenaar belgarath te zijn, en tante pol zijn dochter, de tovenares polgara.
the uses of the will and the word are almost limitless; but can exhaust the user even to his or her own death.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elk bezoek opnieuw staan mijn moeder en tante ted voor het raam en dan zoeken ze tussen het gezelschap naar mannen van hun eigen leeftijd. dat zijn de veteranen.
with each group of visitors, my mother and aunt ted stand at the window yet again to look for men of their own age: they are the veterans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joanna david en tim wylton werden gekozen als de gardiners, elizabeth's oom en tante van moeders zijde.
joanna david and tim wylton appeared as the gardiners, elizabeth's maternal aunt and uncle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan zal de econoom antwoorden: je handelt niet in strijd met mijn wetten, maar vraag eens wat tante moraal en tante religie erover te zeggen hebben.
his answer will be: your acts do not contravene my laws, but you find out what cousin morality and cousin religion have to say about it; the morality and religion of my political economy have no objection to make, but...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in zijne verbeelding zag hij zich als doodziek te bed liggen en tante over hem heengebogen, om een woord van vergiffenis smeekende; maar hij lag daar, met het hoofd naar den muur gekeerd en stierf zonder dat dit woord gesproken werd.
he pictured himself lying sick unto death and his aunt bending over him beseeching one little forgiving word, but he would turn his face to the wall, and die with that word unsaid.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.