Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mijn vriendin is erg jaloers.
my girlfriend is very jealous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
verlamd en is jaloers
paralyzed and is jealous
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en ze is net begonnen.
and she’s just getting started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ze ging.
and she was gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ze doen het.
go and do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ze aandelen:
and she shares:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"en ze doodmaken?"
"and kill them?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en ze in de computer
to transfer on the computer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ze hebben gelijk.
and they are entitled to their opinion.
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
en ze toe te voegen:
and they add:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ze activeren die natuurlijk.
and now, obviously, they have it open.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ze gedeeld over zichzelf:
and she shared about herself:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ze deden maanden niets.
and they sat on it for months actually.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is jaloers zonder reden geband sinds eind maart tot aan nu
banned since late march is jealous for no reason until now
Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en ze heeft gevoel voor humor.
and she has a sense of humor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een dame die al 34 jaar een goede vriendin is is helemaal niet gezond.
a lady who has been a very dear friend for 34 years is not well at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze ziet zichzelf als de beste vriendin van jules, terwijl ellie in werkelijkheid haar beste vriendin is.
she is married to andy torres, and the two have a son named stan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en ze waren onverwacht en ze waren verrassend.
and they were unexpected and they were surprising.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar haar man is jaloers op de rijke persoonlijkheid van zijn jonge echtgenote en maakt haar niet gelukkig.
but her husband, jealous of his young wife’s outgoing personality, did not make her happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haar beste vriendin is maddie fitzpatrick, wie london vaak omkoopt met geld en andere waardevolle dingen.
her best friend is maddie fitzpatrick, whom london is essentially bribing to spend time with her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: