Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1911 encyclopaedia britannica.
1911 encyclopædia britannica.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an encyclopaedia of geography.
an encyclopaedia of geography.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je kan natuurlijk de encyclopaedia britannica openslaan op de l.
well of course, you'd go to encyclopedia britannica and open at l.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de encyclopaedia judaica vermeldt een eerste schriftelijk bewijs uit 1214.
the encyclopaedia judaica mentioned a first documentation in 1214.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1815 "brewster, edinburgh encyclopaedia" 9 66*noblett, b.
*leach, w. e. 1815 "brewster, edinburgh encyclopaedia" 9 66*noblett, b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barlow droeg tevens rijkelijk bij aan de "encyclopaedia metropolitana".
barlow also contributed largely to the "encyclopædia metropolitana".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*careers advisory board*burglar/encyclopaedia salesman===6.
*careers advisory board*burglar/encyclopedia salesman===6.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij was ook lid van de redactie van de encyclopaedia britannica van 1961 tot aan zijn dood in 1967.
he was a member of the editorial board of "encyclopædia britannica" from 1961 until his death in 1967 in london.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we werken samen met eol, encyclopaedia of life, de ted-wens van ed wilson.
and we're working with eol, encyclopedia of life, ed wilson's ted wish.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij schreef veel artikelen voor de eerste editie van de "encyclopaedia of islam".
he published a series of studies on the umayyads, and several on pre-islamic arabia: "etudes sur le regne du calife omaiyade mo'awia ler" (1908), "le berceau de l'islam; l'arabie occidentale à la veille de l'hegire" (1914).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij publiceerde academische artikelen en schreef verschillende bijdragen voor de "encyclopaedia hebraica".
he published academic articles, and wrote many music entries in the "encyclopaedia hebraica".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en de studies, gepubliceerd op de website encyclopaedia hermetica, die nu zo'n 40 publicaties bevat.
and the studies, published on the site encyclopaedia hermetica, which constitute, by now, a set of around 40 chapters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de encyclopedia galactica (ook wel encyclopaedia galactica) is een fictieve of hypothetische encyclopedie van een toekomstige beschaving.
the encyclopedia galactica is a fictional or hypothetical encyclopedia of a galaxy-spanning civilization, containing all the knowledge accumulated by a society with quadrillions of people and thousands of years of history.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deze boeken staan gezamenlijk bekend als de tipitaka, ofwel de drie manden. het materiaal wordt geschat op het dubbele van de encyclopaedia britannica.
these books are collectively known as the tipitaka, or the three baskets. the total amount of material is vast and is estimated to be more than twice that of the encyclopaedia britannica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1859 benoemde owen op grond hiervan het geslacht "scelidosaurus" in een lemma van de "encyclopaedia britannica" over paleontologie.
in 1859, owen named the genus "scelidosaurus" in an entry about palaeontology in the "encyclopaedia britannica".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
)*'sir launfal', door thomas chestre (een herwerking van een vroegere middelengelse lai, 'landavale', die op zijn beurt een vertaling was van marie de france' 'lanval')==externe links==* the lais of marie de france, in old french from the universiteit van manitoba* online verse translations by judith p. shoaf* veel van de anonymous old french lais van de anonieme oudfranse lais met engelse vertalingen van de universiteit van liverpool* the franklin's tale at the electronic canterbury tales* the middle english lais at teams middle english texts==bronnen==*"encyclopaedia britannica 2008" ultimate reference suite.
*'sir launfal', by thomas chestre (a retelling of an earlier middle english lai, 'landavale', itself a translation of marie de france's 'lanval')==notes and references====external links==* the lais of marie de france, in old french from the university of manitoba* online verse translations by judith p. shoaf* many of the anonymous old french lais with english translations from the university of liverpool* the franklin's tale at the electronic canterbury tales* the middle english breton lays at teams middle english texts
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting