Results for encyclopedische translation from Dutch to English

dit is een encyclopedische samenvatting van de hele materie.
this is an encyclopaedic compendium covering every aspect of the topic.

dit encyclopedische werk over de klassieke franse keuken telt vijf delen.
this encyclopaedic work on the classical french cuisine consists of five parts.

het is een tuin van het huis van encyclopedische kennis van matsushima van miyagi.
it is a garden of the house of encyclopedic knowledge of matsushima of miyagi.

het doel is toegang te verschaffen tot een encyclopedische hoeveelheid informatie over de gezondheid en veiligheid op het werk.
the aim is to provide access to an encyclopaedic stock of information on occupational safety and health.

hij was een man van de wereld, beschikte over een encyclopedische kennis, wou alles weten en interresseerde zich voor alles.
he was the man of the world, he wanted to know everything and was interested in everything.

het spreekt vanzelf dat de school niet mag verworden tot een vrijplaats voor encyclopedische kennis, op internationale leest geschoeide stereotypen en vastgeroeste denkbeelden.
schools cannot, of course, be encyclopaedias, nor should they conform to stereotypical international standards, or merely churn out hackneyed clichés.

“”kampioenen van de rozenkrans is een encyclopedische en inspirerend werken op de rozenkrans, het geestelijke wapen dat is gegeven aan de kerk.
“champions of the rosary is an encyclopedic and inspiring work on the rosary, the spiritual weapon that has been given to the church.

grappig in zijn naïviteit, ongerijmd in zijn encyclopedische ambities. een verkenning van de absurde kantjes en de horreur van het menselijk brein dat alles wil begrijpen.
comical in its naiveté and preposterously encyclopaedic in its ambitions, it explores the absurdities and horror of the human brain, which wants to understand everything.

thomas ruggles pynchon (glen cove (new york), 8 mei 1937) is een amerikaans auteur van encyclopedische romans.
thomas ruggles pynchon, jr. (, commonly ; born may 8, 1937) is an american novelist.

onze debatten zijn de toevallige encyclopedische uitkomst van het belang van het kiesdistrict, de best lobbyende ngo, de hang naar wat ver weg is en niet te verifiëren en natuurlijk de doorslaggevende stem van de macht van de grote politieke partijen.
our debates now tend to be generated by whatever happen to be the interests of our constituencies, by those ngos which are the best lobbyists, by our fascination for distant and unverifiable events, and of course by the decisive power that is wielded by the large political groups.

de permanente collectie van het musée du louvre is opgebouwd in acht afdelingen en biedt een encyclopedische kijk op de kunst, waarbij er werken voorgesteld worden die dateren vanaf het ontstaan van de grote artistieke beschavingen van het middellandse-zeegebied tot de eerste helft van de 19de eeuw.
the louvre museum's permanent collections are organised into seven departments and provide visitors with an encyclopaedic array of art, displaying works dating from the origins of the great ancient civilisations of the mediterranean to those of the first half of the 19th century.

gresh is een ervaren glatorian strijder trainer, maar is relatief jong in vergelijking met anderen. hij zorgt voor zijn jeugd door veel vecht en kracht in zijn vechtvaardigheden te tonen. hij brengt een praktische en strategische aanpak van de strijd. gresh heeft een encyclopedische kennis van gevechtsmanoeuvres en het vermogen om hen aan anderen te leren. maar soms vertrouwt hij te veel op het beproefde en waar, in plaats van nieuwe en innovatieve tactieken te proberen.
gresh is an experienced glatorian warrior trainer, but is relatively young in comparison to others. he makes up for his youth by showing a lot of guts and power in his fighting skills. he brings a practical and strategic approach to battle. gresh has an encyclopedic knowledge of combat maneuvers and the ability to teach them to others. but sometimes he relies too much on the tried and true, rather than try new and innovative tactics.