Results for enda translation from Dutch to English

voorzitter : de heer enda kenny
president : mr enda kenny

de heer enda kenny werd gekozen voor deze rol.
mr enda kenny was chosen for this role.

de heer enda kenny minister van toerisme en handel
mr enda kenny minister for tourism and trade

ierland de heer enda kenny minister van toerisme en handel
ireland mr enda kenny minister for tourism and trade

milieu en ontwikkeling van de derde wereld (enda)
environmental development in the third world (enda)

nu zien jullie het belang van de speech door premier enda kenny.
now you see the importance of the speech made by prime minister, enda kenny.

van wie neemt enda kenny, de ierse premier, zijn orders aan?
who is enda kenny, the irish prime minister, taking his orders from?

vooreerst wil ik taoiseach enda kenny en zijn team van harte gelukwensen met een meer dan uitstekend iers voorzitterschap van de raad.
before i continue, i want to warmly congratulate taoiseach enda kenny and his team for a more than excellent irish presidency of the council.

nu begrijpen jullie het belang van de toespraak van mr. enda kenny, de minister president van ierland.
now you understand the importance of the speech made by mr enda kenny, the irish prime minister.

enda kenny is een moedige man die staat voor waarheid en weigert te buigen voor degenen die liegen en onschuldige kinderen van de wereld misbruiken.
enda kenny is a brave man who stands for truth and refuses to bow to those who lie and abuse the innocent children of the world.

eerst was er de enda kenny toespraak: het vaticaan duidelijk maken dat het land het misbruik van kinderen niet langer tolereert.
first, you had the enda kenny speech: giving notice to the vatican that the country would no longer tolerate the abuse of children.

fianna fáil probeerde vooral de nadruk te leggen op het gebrek aan ervaring bij enda kenny, de partijleider van fine gael, om te dienen als premier.
this election was fought as a contest for taoiseach between the outgoing fianna fáil–progressive democrats coalition and the "alliance for change"; a proposed fine gael–labour party coalition.

daarbij verdient minister enda kenny, de ierse minister van handel, alle lof omdat hij zich een tomeloze inzet heeft getroost om in singapore de unie ten aanzien van deze kwestie op één lijn te krijgen.
in doing so, i would like to pay tribute to minister enda kenny, the irish trade minister, for his strenuous efforts to achieve a positive consensus position for the union on this matter in singapore.

zoals enda kenny, de fractievoorzitter van mijn partij in de dáil Éireann, zei, werd het bevel tot het slaan en doodsteken van robert mccartney gegeven door een commandant van de afdeling belfast van de provisional ira, naar aanleiding van een klein geschil tussen de oom van de commandant en de groep waarmee mccartney omging.
as my party leader in dáil Éireann, enda kenny, said, robert mccartney’s vicious beating and stabbing to death was ordered by a commander in the belfast brigade of the provisional ira, following a minor dispute between the commander’s uncle and the group with which mr mccartney was socialising.