From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is ending
this is ending
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ongeldig ending jaar (fixme)
invalid ending year
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van 701 tot en met 1000— ending verse bananen.
from 701 to 1000— resentative sample of the consignment of fresh bananas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een never ending story , commissaris brittan.
this is a never-ending story, commissioner brittan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ba (ending book inventory — formele eindinventaris) per verbintenis
ba per obligation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is de volgende aflevering van the never ending story over de post.
here we have the latest chapter in the never-ending saga of the postal sector.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het is een heel interessant weekeinde geweest, maar wel een met een happy ending!
it's been a very interesting weekend with a very happy ending!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor veel mensen, het beheren van al die wachtrijen is stressvolle, never ending, en complex.
for many people, managing all these queues is stressful, never-ending, and complex。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in het licht van een aantal nieuwe, onrustbarende cijfers in de lidstaten kunnen wij bijna van een never ending story spreken.
in the light of new and disturbing figures in some member states, we could almost regard this as a never-ending story.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de premisse daarvan is de titel van de eerste fase: ending terror and violence, normalizing palestinian life, building palestinian institutions.
the whole thing is summed up in the title of phase i -ending terror and violence, normalising palestinian life, building palestinian institutions -and its aim is to bring about an immediate and unconditional end to violence on the palestinian side.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zie alleen maar de titel van dit recente rapport van de international crisis group:" ending starvation as a weapon of war in sudan".
basta con reparar en el título del informe reciente del international crisis group, « el hambre terminal como arma de guerra en el sudán ».
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, mijnheer de voorzitter van de raad, het debat over eurodac en de invoering van dat systeem heeft iets van een never ending story.
mr president, esteemed commissioners, mr president-in-office of the council, the debate on eurodac and the implementation of this system is something of a never ending story.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
zie alleen maar de titel van dit recente rapport van de international crisis group: "ending starvation as a weapon of war in sudan".
we only need to consider the title of the recent report by the international crisis group, 'ending starvation as a weapon of war in sudan'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dart gewicht is een never ending story. veel mensen willen weten welk gewicht zij moeten gooien, waarvan het gewicht is de meest voorkomende, wat is het gemiddelde gewicht en ga zo maar door. er is geen goed antwoord op deze vragen.
dart weight is a never ending story. a lot of people want to know which weight they should throw, which weight is the most common one, what's the average weight and so on. there is no right answer to these questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle jonge meisjes (en jongens) worden verteld door de media en in boeken en films van kinderen dat de "nog lang en gelukkig ending" is de realiteit.
all young girls (and boys) are being told by the media and in children’s books and movies that the “happily ever after ending” is reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze never-ending story heeft mij het volgende geleerd: het gaat niet alleen om de kwestie van de desinformatie, die is veeleer van secundair belang, maar het gaat om iets anders, namelijk om een zeker onbegrip en een gebrek aan bereidheid - zowel bij de commissie, de raad en de beroepsverenigingen als in delen van dit parlement - om de bescherming van de consument uit voorzorg /bij wijze van preventie voorop te stellen.
my experience of the continuing saga of bse is that what we have to deal with here is not only the question of disinformation, which is actually of secondary importance, but something else. we have to deal with the fact that the commission, the council and the trade organizations, as well as some sections of this house, have in a sense failed to appreciate the situation and were not prepared to give priority to consumer protection in the interests of prevention.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: