Results for energiecertificering translation from Dutch to English

d) de energiecertificering van gebouwen, en
(d) energy certification of buildings; and

de energiecertificering van gebouwen of gebouwunits;
energy certification of buildings or building units;

hoe dan ook zouden alle lidstaten vóór eind 2007 criteria voor de energiecertificering moeten hebben vastgesteld.
nevertheless, all the member states should have established criteria for energy certification by the end of 2007.

het idee van een energiecertificering van zulke gebouwen is een van de hoofdpunten die bijdragen aan een bewust verbruik.
the idea of energy certification of such buildings is one of the key issues which can help drive consumption in an informed way.

in dit verband zou de vaststelling van normen voor het energieverbruik per m³ noodzakelijk kunnen blijken om daadwerkelijk tot een energiecertificering voor gebouwen te komen.
energy consumption standards per m³ might need to be adopted in order to set up a proper system for the energy certification of buildings.

energiecertificering van gebouwen en, voor openbare gebouwen, het op een opvallende plaats aanbrengen van het verleende certificaat en andere relevante informatie, en
energy certification of buildings, and for public buildings, prominent display of this certification and other relevant information, and

de energiecertificering, die verplicht is voor nieuwe gebouwen, voor gebouwen die een ingrijpende renovatie ondergaan en voor alle appartementen die een andere gebruiksbestemming krijgen13;
energy certification of buildings, which is mandatory for new buildings, buildings subject to major renovation and all flats subject to change of occupancy13;

overheidsgebouwen en gebouwen die veelvuldig door het publiek worden bezocht, dienen een voorbeeldfunctie te vervullen op het gebied van zorg voor het milieu en energiegebruik en daarom dient voor die gebouwen regelmatig energiecertificering plaats te vinden.
public authority buildings and buildings frequently visited by the public should set an example by taking environmental and energy considerations into account and therefore, should therefore be subject to energy certification on a regular basis.

door het verstrekken van objectieve informatie over de energieprestaties van gebouwen wanneer ze worden gebouwd, verkocht of verhuurd, zal energiecertificering bijdragen tot verbetering van de transparantie van de onroerendgoedmarkt en derhalve tot bevordering van investeringen in energiebesparing.
by providing objective information on the energy performance of buildings when they are constructed, sold or rented out, energy certification will help to improve transparency of the property market and thus encourage investment in energy savings.

gebouwen die door de overheid worden gebruikt en gebouwen die veelvuldig door het publiek worden bezocht, dienen een voorbeeldfunctie te vervullen door te tonen dat er metzorg voor het milieu en energiegebruik rekening wordt gehouden en daarom dient voor die gebouwen regelmatig energiecertificering plaats te vinden.
buildings occupied by public authorities and buildings frequently visited by the public should set an example by showing that environmental and energy considerations are being taken into account and therefore those buildings should be subject to energy certification on a regular basis.

de lidstaten moeten harde doelen stellen om ervoor te zorgen dat openbare gebouwen, koopwoningen en sociale woningen aan de hoogste europese energie-efficiëntienormen voldoen, en moeten daarvoor een systeem van periodieke energiecertificering invoeren.
member states should set demanding targets for ensuring that public buildings and both private and social housing meet the highest european energy-efficiency standards and make them subject to energy certification on a regular basis.

deze wijziging van overweging 12 is belangrijk omdat de lidstaten hierdoor worden aangemoedigd om stimuleringssystemen en overheidssubsidies te gebruiken ter bevordering van maatregelen op het gebied van energiecertificering en informatie daarover, alsmede de follow‑up van dergelijke maatregelen.
this amendment to recital 12 is important because it further encourages member states to develop incentive systems and public subsidies to promote the implementation of energy performance certification and related information measures and their follow-up.

3.1.1 de doelstelling om de energie-efficiëntie van gebouwen te verbeteren is onderwerp van tal van communautaire richtlijnen, zoals: de bouwproductenrichtlijn26 uit 1989 en, voor het onderdeel dat betrekking heeft op de bouw, de save-richtlijn27 uit 1993, een richtlijn inzake de energiecertificering van gebouwen28 uit 1993, de richtlijn inzake de energieprestatie van gebouwen (epbd)29 uit 2002, richtlijn 2005/32/eg betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten30 uit 2005, en de richtlijn betreffende energie-efficiëntie bij het eindgebruik en energiediensten31 uit 2006.
3.1.1 improving the energy efficiency of buildings has been the objective of many community provisions, including: the 1989 directive on construction products26 and the construction-related elements of the 1993 save directive27, a 1993 directive on the energy certification of buildings28, the 2002 directive on the energy efficiency of buildings (epbd)29, directive 2005/32/ec of 2005 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products30, and the 2006 directive on energy end-use efficiency and energy services31.