Results for energiegebruikers translation from Dutch to English

het verminderen van de ongelijkheid tussen de industriële en particuliere energiegebruikers
reduction of the inequalities between the industrial and private energy users

3.3 energiegebruikers kunnen continu kiezen voor nieuwe energiebesparende technieken.
3.3 with regard to consumption, energy-saving technology is constantly being introduced in the various energy-consuming sectors.

6.11 al met al dienen energiegebruikers hun gedrag fundamenteel en permanent te veranderen.
6.11 all in all, energy users need to change their behaviour fundamentally and permanently.

andere statistische enquêtes onder energiegebruikers in de industrie, het vervoer en de overige sectoren, waaronder huishoudens;
other statistical surveys addressed to energy users in the sectors of manufacturing industry, transport, and other sectors including households;

op grond van bewijsmateriaal meent de commissie dat eigendomsontbundeling de meest doeltreffende manier is om keuze te waarborgen voor de energiegebruikers en om investeringen aan te moedigen.
in the light of the evidence the commission considers that ownership unbundling is the most effective means to ensure choice for energy users and to encourage investment.

daarom moet er een duidelijk actiekader komen dat plaats biedt aan al deze actoren (van energiegebruikers tot en met energiedistributiebedrijven).
the setting-up of a forum within the energy committee could be useful, but its terms of reference and powers would have to be clear so as not to create a talk-shop with little outside influence.

dankzij de richtlijnen inzake de openstelling van de markten hebben alle europese commerciële energiegebruikers tegen uiterlijk juli 2004 vrij toegang tot de elektriciteits‑ en gasmarkten.
the directives on market opening allow all european commercial energy users free access to electricity and gas markets by latest in july 2004.

de commissie zou de effecten moeten meten die de invoering van slimme meters heeft op energiegebruikers, en met aanvullende maatregelen ter zake moeten komen om echte voordelen te behalen;
the commission to evaluate the effects on energy users of the rolling out of smart metering and propose additional measures to achieve real benefits,

ik hoop dat op die dag niet alleen de monetaire unie van start zal gaan, maar dat dan ook de energiemarkt in werking zal treden op de wijze die ik hier heb beschreven en dat aldus mettertijd ook een unie van de energiegebruikers tot stand komt.
i hope that will be the date not only when monetary union enters into force but that it will also be the date when the energy market that has been decided on can enter into force along the lines i mentioned and that a consumers' union will gradually come into being in the energy sector.

aan tafel zaten ook vier kabinetministers, twaalf algemeen directeuren van energieproducenten en energiegebruikers, drie ngo’s, de voorzitter van het europees vakverbond en drie regelgevers.
around the table there were also four cabinet ministers, twelve chief executives of energy producers and energy users, three ngos, the chairman of the european trade union congress and three regulators.

energiegebruikers en de bevolking in het algemeen moeten beter worden voorgelicht, zodat zij meer aandacht besteden aan de informatie op energie-etiketten en concrete informatie eisen over de hoeveelheid energie die apparaten tijdens hun hele levenscyclus verbruiken.
greater importance should be attached to raising the awareness of the public and energy users in general, so that they pay attention to the information contained on energy labels and demand specific information on the energy consumption of appliances throughout their useful life.

grote industriële energiegebruikers komen naar ons toe en vragen ons onder vier ogen om te ontbundelen. als we ze vertellen dat we dat proberen te doen en hen vragen om te komen en ons dat in het openbaar te vertellen, zeggen ze dat ze dat niet kunnen doen omdat ze kwetsbaar zijn!
we have large industrial energy users coming up to us and asking us privately to unbundle, but when we tell them that we will try to do that and ask them to come and say that to us publicly, they say they cannot do that as they are vulnerable!

prijssignaal voor de energiegebruiker
pricing signal to energy user