From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van essentieel belang voor de uitvoering van de desbetreffende maatregelen zijn daarbij ook energiescenario's voor de toekomst alsook koolstofemmissieprognoses.
energy scenarios for the future as well as carbon emission forecasts are also crucial to the implementation of relevant measures.
in elk energiescenario voor de toekomst speelt de energie-infrastructuur een cruciale rol waar het gaat om het evenwicht tussen vraag en aanbod in de hele unie.
under any future energy scenario, energy infrastructures will play a vital role in balancing demand and supply across the entire union.
kernenergie is een van de manieren waarop de eu haar co2-uitstoot vermindert en voor de lidstaten die dat wensen zal het waarschijnlijk ook deel uitmaken van een energiescenario waarbij aanzienlijke verminderingen van de emissies zullen vereist zijn de komende decennia.
nuclear power has been one of the ways of limiting co2 emissions within the eu and, for those member states that wish, is also likely to form part of an energy scenario where significant emission reductions are going to be required in the coming decades.
een punt dat eerder kritiek verdient, is het feit dat er geen sprake is van het energiescenario dat wij anders, bijvoorbeeld in het protocol van kyoto, proberen te volgen en dat een beperking van de verbranding van fossiele brandstoffen inhoudt om ook het klimaatprobleem te kunnen aanpakken.
there is more justification for criticising the fact that we have not included the energy scenario we have emphasised elsewhere, for example in the kyoto protocol, and which involves burning fewer fossil fuels in order also to solve the climate problems we are facing.
energiescenario's en -prognoses binnen de context van de uitstoot van broeikasgassen en evaluatie van het marktpotentieel voor technologieën op het gebied van nieuwe en hernieuwbare energiebronnen binnen een concurrentiegerichte energie-economie.
energy scenarios and forecasting in the context of greenhouse gases emissions and market assessment for new and renewable energy technologies in a competitive energy economy.
de commissie zal in januari 2007 twee belangrijke initiatieven voorleggen: de strategische toetsing van het energiebeleid waarin een energiescenario zal worden opgenomen dat strookt met de langetermijndoelstelling van de eu op het gebied van klimaatverandering terwijl tevens het concurrentievermogen en de veiligheid worden bevorderd; en een mededeling over nadere maatregelen om klimaatverandering tegen te gaan.
the commission will propose two key initiatives in january 2007: the strategic energy review which will put forward an energy scenario that is in line with the eu's long-term climate change objective while promoting further competitiveness and security; and a communication on further action to tackle climate change.