Results for enigste translation from Dutch to English

jullie enigste hoop is in mijn genade.
your only hope is in my mercy.

dat is de enigste manier naar de zaligheid.
it is the only way to salvation.

dat was het enigste waar zij het over eens waren.
that was the only thing that delegates agreed on.

het enigste is dus dat het plankje wat minder breed is.
the only draw back is that it is not as wide, but that's okay.

dat zou de enigste manier zijn om alle zijden tevreden te stellen.
that would be the way to satisfy all sides.

het enigste wat nodig is, is een elektronische vliegenmepper en een zeefje.
the only things needed are a electronic bug sapper and a screen.

de enigste keuze die je werkelijk maakt is tussen waarheid en illusie.
the only choice that you ever really make is between truth and illusion."

dit is de enigste stad in bosnië die niet vreselijk is aangetast door de oorlog.
this is maybe the only town in bosnia that is not devastated by the war.

het is de enigste manier waarop we gered kunnen worden van al onze zonden.
it is the only way we can be saved from all our sins.

dat zijn de enigste onderdelen die nodig zijn om het geluid naar de ft897 toe te krijgen.
these are the only parts used to get audio through to the computer. there is another important part that is not on the schematic.

en voorwaar, deze godsdienst (de islam) is jullie godsdienst, de enigste.
your religion is one and i am your lord.

deze eindstatement was de enigste manier om een statement te formuleren die verder gaat dan de netwerk activiteiten.
the end ceremony was the only way to formulate a statement beyond the networking activities.

de enigste vraag die blijft, is of we wel of niet aan de kant van god en zijn dienaren zullen zijn.
the only question remaining is whether or not we will be on the side of god and his servants.

de enigste manier waarop wij dus vrij van zonden kunnen zijn, is om al onze zonden aan jezus door te geven.
being forgiven for one little sin cannot solve the problem of sin because we commit countless sins every day. so, the only way we can be free of sin is by passing all our sins onto jesus.

en jullie zijn ook doelbewust misleid om te geloven dat jullie de enigste vorm van leven van jullie soort waren binnen jullie universum.
also, you have been deliberately misled to believe you were the only life form of your kind within your universe.

de eerste prijs is waar het geld zit in toernooi poker, maar de eerste plaats krijgen is niet de enigste manier om dat geld te krijgen.
first prize is where the money is in tournament poker, but coming in first is not the only way to get that money.

er zijn meer en meer van dit soort mensen en de enigste manier die de staat heeft om geld te verdienen is om van hen te nemen in plaats van aan hen te geven.
there are more and more of them each day. the only way of making money on this people is by taking from them, not giving.

het enigste geloof en evangelie dat u deze vraag met ja laat beantwoorden is het evangelie van het water en de geest waarvan de heer heeft getuigd in het oude en in het nieuwe testament.
the only faith and gospel that lets you answer 'yes' to this question is the gospel of the water and the spirit the lord has born witness to in the old and new testaments.

als de enigste golfresort van turkije ontvangt belek een enorme steun van de turkse toerismeraad die met de uitbreiding helpt, en zullen er 6 meer kampioenschap golfterreinen in de periode van 2007 vervolledigd worden.
as turkey's only golf resort, belek is receiving a tremendous support from the turkish tourism board which is assisting with the expansion and there will be 6 more championship courses to be completed in early 2007.

het enigste verschil tussen het oude testament en het nieuwe testament is dat de eerste praat over het ‘opleggen van de handen’ en de laatste over het doopsel.
the only difference between the old testament and the new testament is that the former talks about the ‘laying on of hands’ and the latter talks about baptism.