Results for enkel paritaire (sub)comités translation from Dutch to English

sub-comitÉs
sub-committees

sub-comités (art. 19)
sub‑committees (rule 19)

sub‑comitÉs en waarnemingsposten
sub‑committees and observatories

de wijze van samenstelling van de sub-comités vaststellen
to lay down the methods of composition of the subcommittees

door een aantal sub-comités worden besluiten voorbereid.
a number of subcommittees prepare the committee decisions.

de regels betreffende afdelingen zijn naar analogie op sub-comités van toepassing.
the rules governing sections shall be applicable, mutatis mutandis, to sub-committees.

bovendien zouden deze comités de sub-comités die door crest mogen worden ingesteld, kunnen overlappen.
these are likely to get the coordination machinery wound up in red tape, and could overlap with the sub-committees which crest is entitled to set up.

de door deze organen opgerichte of nog op te richten sub-comités (zoals b.v. het al ingestelde comité voor financiële aangelegenheden en voor de dienstensector)
the sub-committees set up by these bodies (e.g. the finance and services committee, the establishment of which has already been decided).

het reglement van orde stelt de wijze van samenstelling en de bevoegdheden van de gespecialiseerde afdelingen en van de sub-comités vast.
the rules of procedure shall lay down the methods of composition and the terms of reference of the specialized sections and of the subcommittees.

het ectra en het eto zijn sub-comités van de cept met speciale verantwoordelijkheden inzake vergunningen, nummering, interconnectie, enz.
ectra and eto are bodies set up under cept with specific responsibilities for licensing, numbering, interconnection etc.

deze raad roept sub-comités in het leven die een eigen werkterrein hebben, zoals bijvoorbeeld reisbureaus, verzekeringen of banken.
the consumer policy council establishes sub-committees which all have specific tasks for example dealing with travel-agencies, insurance and banking.

gedurende de perioden tussen twee zittingen kan het bureau, onder voorbehoud van latere bekrachtiging door het comité, sub-comités instellen.
in the periods between plenary sessions the bureau may set up sub-committees, subject to subsequent confirmation by the committee.

uit hoofde van de overgangsmaatregelen wordt een formalisering noodzakelijk van hetgeen bij de communautaire coördinatie in de technische comités en sub-comités van de imo reeds correct functioneert.
the transitional measures would involve formalising the procedure which already functions correctly for community coordination in the imo technical committees and subcommittees.

binnen het comité kunnen voorts sub‑comités worden ingesteld om over bepaalde onderwerpen of op bepaalde gebieden ontwerpadviezen op te stellen, welke ter bespreking aan het comité moeten worden voorgelegd.
subcommittees may also be established within the committee to prepare on specific questions or in specific fields, draft opinions to be submitted to the committee for its consideration.

de harmonisatie van de bevoegdheden is namelijk van nature aan een doorlopende evolutie onderhevig, en de met de communautaire coördinatie in de comités en sub-comités van de imo ontwikkelde praktijk vormt hiervan een afspiegeling.
harmonisation of powers, by its nature, is constantly evolving, as reflected in the practical application of community coordination in the imo committees and subcommittees.

het in het voorgaande lid genoemde economisch en sociaal comité moet een gespecialiseerde afdeling en kan deskundige sub-comités omvatten, voor het terrein of voor de vraagstukken welke onder het vedrag tot oprichting van de europese gemeenschap voor atoomenergie vallen.
the single economic and social committee referred to in paragraph 1 shall include a section specializing in, and may include subcommittees competent for, the fields of questions dealt with in the treaty establishing the european atomic energy community.

ik denk daarbij dan vooral aan het opzetten van acht sub-comités die de commissie, hier vertegenwoordigd door commissaris günter verheugen, in staat moeten stellen de screening zo nauwgezet mogelijk voor te bereiden en een begin te maken met de onderhandelingen over openbare diensten en markten.
they will do so specifically by establishing eight sub-committees, which will now enable the commission, in this case represented by commissioner verheugen, to rigorously prepare the screening exercise and also to start negotiations on public services and markets.