Results for enterotoxinen translation from Dutch to English

staphylococcus-enterotoxinen
staphylococcal enterotoxins

staphylococcus-enterotoxinen in zuivelproducten:
staphylococcal enterotoxins in dairy products:

ontoereikend, als in een of meer deelmonsters enterotoxinen worden aangetroffen.
unsatisfactory, if the enterotoxins are detected in any of the sample units.

toereikend, als in geen van de deelmonsters enterotoxinen worden aangetroffen;
satisfactory, if in all the sample units the enterotoxins are not detected,

europese screeningsmethode voor de detectie van staphylococcus-enterotoxinen in melk en melkproducten.
european screening method for the detection of staphylococcal enterotoxins in milk and milk products.

bovendien zouden er criteria voor staphylococcus-enterotoxinen in kaas en poedermelk moeten worden vastgesteld.
in addition, criteria for staphylococcal enterotoxins should be laid down for cheeses and powdered milk.

als waarden > 105 kve/g worden aangetroffen, moet de partij op staphylococcus-enterotoxinen worden getest
if values > 105 cfu/g are detected, the batch has to be tested for staphylococcal enterotoxins.

met uitzondering van kaas wanneer de producent tot tevredenheid van de bevoegde autoriteiten kan aantonen dat het product geen risico op staphylococcus-enterotoxinen inhoudt.
excluding cheeses where the manufacturer can demonstrate, to the satisfaction of the competent authorities, that the product does not pose a risk of staphylococcal enterotoxins.

met uitzondering van harde kazen wanneer de producent tot tevredenheid van de bevoegde autoriteiten kan aantonen dat het product geen risico op staphylococcus-enterotoxinen inhoudt.
excluding cheeses where the manufacturer can demonstrate, to the satisfaction of the competent authorities, that the product does not pose a risk of staphylococcal enterotoxins.

de besmetting van rauwmelkse of met verhitte melk gemaakte kazen met bacteriën als salmonella, listeria monocytogenes, verotoxigene escherichia coli en staphylococcus enterotoxinen heeft geleid tot talrijke gevallen van voedselvergiftiging bij mensen.
contaminated cheeses made from raw or thermised milk have been responsible for outbreaks of food poisoning in humans by several types of bacteria such as salmonella, listeria monocytogenes, verotoxigenic escherichia coli and staphylococcal enterotoxins.

enterotoxine
enterotoxin