Results for entertainmentsector translation from Dutch to English

dienstverlening in vreemde talen voor de media- en entertainmentsector
foreign language services for the media, entertainment and marketing industry

wat de muziek- en entertainmentsector betreft denk ik dat we de zaken heel goed hebben aangepakt.
for the music and entertainment sector, i think we have established a very good approach.

zowel in commerciële en professionele middens als in de culturele, sport- en entertainmentsector zijn deze banners populair.
these banners are popular in commercial and professional circles as well as in the cultural, sports and entertainment sector.

er zijn geen wetenschappelijke gronden om zelfs maar tijdelijk de muziek- en entertainmentsector van de werkingssfeer van de richtlijn uit te sluiten.
there are no scientific reasons that justify an exclusion, even temporarily, of the music and leisure sectors from the scope of the directive.

de bijzondere kenmerken van de muziek- en entertainmentsector vereisen praktische richtsnoeren die een efficiënte toepassing van de bepalingen van deze richtlijn mogelijk maken.
the particular characteristics of the music and entertainment sectors require practical guidance to allow for an effective application of the provisions laid down by this directive.

dit amendement is een technische aanpassing naar aanleiding van de uitzondering van de muziek- en entertainmentsector in amendement 23 en wordt om dezelfde redenen door de commissie verworpen.
since this amendment is a technical adjustment resulting from the exemption of the music and entertainment sectors in amendment 23, the commission rejects it for the same reasons.

het fundamentele verschil tussen lawaai en vivaldi is het volgende: in de muziek- en entertainmentsector is het geluid het uiteindelijke product, of in ieder geval een belangrijk element daarvan.
the fundamental difference between noise and vivaldi is as follows: in the music and entertainment industry, sound is the ultimate product, or at least an important component thereof.

op basis van deze verslagen voert de commissie een algehele evaluatie uit van de uitvoering van deze richtlijn, mede gelet op onderzoek en wetenschappelijke gegevens en onder meer rekening houdend met de gevolgen van deze richtlijn voor de muziek- en entertainmentsector.
on the basis of those reports, the commission shall carry out an overall assessment of the implementation of this directive, including implementation in the light of research and scientific information, and, inter alia, taking into account the implications of this directive for the music and entertainment sectors.

amendement 23 ("uitsluiting muziek- en entertainmentsector") (artikel 1, lid 2), alinea 1 bis (nieuw))
amendment 23 ("exemption for music and entertainments sectors") (article 1, paragraph 2, subparagraph 1 a (new))

in het kader van de toepassing van deze richtlijn stellen de lidstaten, in overleg met de sociale partners en in overeenstemming met het nationale recht en de nationale praktijk, een gedragscode met praktische richtsnoeren op om de werknemers en werkgevers in de muziek- en entertainmentsector te helpen met het naleven van hun juridische verplichtingen zoals vastgelegd in deze richtlijn.
in the context of the application of this directive member states shall draw up in consultation with the social partners, in accordance with national law and practice, a code of conduct providing for practical guidelines to help workers and employers in the music and entertainment sectors to meet their legal obligations as laid down in this directive.