Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de mon [...]
the mon [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in het noorden ligt de mon-staat.
to the north is the mon state.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*les lettres de mon père, des femmes, 1997.
les lettres de mon père", des femmes, 1997.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
factor 9 – de zoektocht naar vrijheid en onafhankelijkheid
factor 9 - the search for freedom and independence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vergeet niet om een â â paar stukjes plek aan de rand van de mand.
do not forget to place a few pieces at the edge of the basket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
 de ontwikkeling en het design worden voor 100 % door trotec uitgevoerd
the development and design are 100% trotec
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de doelgroep voor de subsidie â â taal minderheid kinderen in de voorschoolse leeftijd.
the target group for the subsidy minority preschool children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is wenselijk om een â â figuur uit papier, gekleurd aan de ene kant.
it is desirable to carry out a figure out of paper, colored on one side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
      het is belangrijk om te herinneren dat de kleurenwaarden eerder dan gemiddelde toevoegen.
it is important to remember that the color values add rather than average.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de subsidie â â van het ministerie van kinderen, gelijkheid en inclusie door de toepassing van de stad oslo.
the subsidy provided by the ministry of children, equality and inclusion through the application from the city of oslo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
centre hospitalier de mons centre hospitalier de tournai
centre pour l'egalité des chances et la lutte contre le racisme — centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de mon-taal is een austroaziatische taal die gesproken wordt door de mon, die in myanmar en thailand wonen.
the mon language (; ) is an austroasiatic language spoken by the mon people, who live in burma (myanmar) and thailand.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- continue focus op vrije kern subsidie â â in kleuterscholen in gebieden met een hoog percentage van de taal minderheden.
- continue focus on free core subsidy in kindergartens in areas with high percentage of language minorities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 van de mon 810-lijn afgeleide maïsrassen zijn in nationale rassenlijsten opgenomen: 6 in frankrijk en 11 in spanje.
17 varieties of maize derived from mon810 are inscribed in national catalogues: 6 are listed in france and 11 are listed in spain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
=== militair gebruik ===de mon kan op alle voorwerpen die in het gevecht of tijdens de veldtocht werden gebruikt worden teruggevonden.
in the dress of the ruling class, the "mon" could be found on both sides of the chest, on each sleeve, and in the middle of the back.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
achterste hoek verbuigen naar binnen, zodat de andere kant kwam een â â klein hoekje.
rear corner inflect inward, so that the other side came out a little corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de karen-bevolking, de shan, ze hebben te lijden evenals de naga, de mon, de karenni en de mensen van kachin.
the karen people and the shan are suffering, as are the naga, the mon, the karenni and the kachin peoples.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: