Results for er doorheen dringen translation from Dutch to English

wij leven er doorheen.
we’ve been living through it.

een briesje waait er doorheen.
the breeze passes through them.

laat dat weten je er doorheen halen.
allow that knowing to see you through.

hoe groter, des te meer er doorheen zwemt.
cuanto más grande, mejor pasa.

wij zijn hier om jullie er doorheen te gidsen.
we are here to guide you through.

ik ging er doorheen, ik ging door die meutes heen.
and i went through it. i went through those mobs.

en hij drukte de hele socialistische agenda er doorheen.
i have a mandate to fulfill and that’s that.’ by god, he just pushed the whole socialist agenda right through.

hoe komen we daar langs? er doorheen hakken?
how do we get round it? cut through it?

hoe meer ontspannen ik ben, hoe meer energie er doorheen valt.
the more relaxed i am, the more the energy's going to fall through it.

bij de dampkring gaat het kapot als de zon er doorheen komt.
atmosphere in the atmosphere it will break down when the sun comes through it.

dus je ziet hier de uitkomst, we hebben er doorheen geleefd.
so here is the outcome, as you see; we live through it. britain is the flagship for all this testing.

de tonijn in een schaal doen en de mayonaise er doorheen roeren.
put the tuna into a bowl and stir together with the mayonnaise.

je kunt er doorheen en een halve kilometer tot aan een gemaal varen.
you can go through and navigate half a kilometer to the pumping station.

dan moeten we er doorheen kunnen kijken. en dan is er geen chauffeur.
but then we should see through the center.

alleen zijn de mazen zodanig groot geknoopt dat elke zalm er doorheen glipt.
but the mesh is so wide that every salmon slips through.

mijn lief, het leven is momenteel heel zwaar, maar je zult er doorheen komen.
my dear, life is very tough right now, but you will get through it.

dit is een tijd om die extreme problemen tegen te komen en om er doorheen te gaan.
this is a time to face these extreme challenges and to go through them.

daarmee openen we de deur naar het overzelf en begint zijn genade er doorheen te schijnen.
with that the door to the overself opens and its grace begins to shine through.

anderen slapen er doorheen, maar kunnen levendige dromen hebben wanneer de energieën hun werk doen.
others will sleep through it, yet may have vivid dreams when the energies are at work. however, all will receive the energies and benefit from them regardless of their conscious state at the time.

dratzo! het leveringssysteem om onze gelden er doorheen te sturen gaat langzamer dan we zouden willen.
dratzo! the delivery system is moving more slowly than liked proving to be able to move our monies through it.