Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er is werk aan de winkel.
there is work to be done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
richt geen verdere schade aan
do no further harm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen verdere documentatie.
no further documentation exists.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen verdere stemronden nodig.
no further votes are required.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
er is geen verdere informatie over deze plaats
there is no additional information about this place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tel: er is geen telefoonnummer voor deze winkel.
tel: there is no telephone number available for this shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen verdere informatie beschikbaar over dit spel.
sorry, there is no further information about this game.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
recht waarbij geen verdere schade wordt geleden
injury elimination level
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sindsdien is geen verdere vooruitgang geboekt in de raad.
no further progress has since been made by the council.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen rechtvaardiging voor verdere verlaging van dit budget.
there is no justifiable reason for any further reductions in these resources.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
daarna is geen verdere afwerking nodig.
no further finishing is then needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met deze werkwijze is een snelle actie mogelijk gebleken en is verdere schade aan de betrokken bedrijven voorkomen.
this rapid response was the result of the working methods employed, which served to prevent any further damage to the businesses affected in the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de software mag niet worden geïnstalleerd op het station van waaruit u gegevens verloren, zodat er geen verdere schade aan de gegevens worden
the software should not be installed on the drive from which you lost data so that there will not be any further damage to the data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen verdere informatie over deze plaats bistronomie 16/12/2013
there is no additional information about this place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen reden de subsidies nog verder te verhogen.
there is no reason for further increasing subsidies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de vereiste kabels zitten in de verpakking. er is geen verdere configuratie vereist.
the required cables are included in the package contents and the user does not have to do any other configuring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na de registerinschrijving is geen verdere erkenning door een lidstaat vereist.
no further authorisation by member state shall be required after registration.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor usb-camera's is geen verdere configuratie noodzakelijk.
no further configuration is required for usb cameras.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen betere manier... lees verder
there is no better way to see... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij dat manoeuvre liep het opnieuw aan de grond wat verdere schade veroorzaakte.
while being assisted out of the harbour it grounded again causing further damage.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: