Results for er is vandalisme gepleegd translation from Dutch to English

er is daarover overleg gepleegd.
it has been discussed.

er is
- in children and adolescents, xarelto is not recommended for people under 18 years of age.

er is...
central to the park is a large 6-hectare very clear recreational l...

er is uitvoerig overleg met de commissie gepleegd.
there have been in-depth discussions with the commission.

er is dus wel degelijk overleg gepleegd en gediscussieerd.
so there have certainly been consultations and talks.

er is overleg gepleegd met de europese industrie en met handelsfederaties.
consultations with the european industry and trade federations have taken place.

er is overleg gepleegd met wetenschappelijke comités en comités van belanghebbenden.
scientific and stakeholder committees have been consulted.

er is alleen overleg gepleegd met de nationale belastingdiensten van de lidstaten.
there has not been any consultation with organisations other than the national tax administrations of member states.

mijnheer de voorzitter, er is in de europese unie weer een aanslag op het leven gepleegd.
mr president, in the european union another attempt on life has been made.

er is met diverse belanghebbenden uitvoerig overleg gepleegd over de inhoud van die scenario's.
the design of scenarios was extensively discussed with various stakeholders.

er is geen enkel excuus voor de terreur die gepleegd wordt jegens de albanese bevolking van kosovo.
no hay justificación para el terror al que se ha sometido a la población albanesa en kosovo.

er is extra geld nodig om nieuwe productiewijzen te ontwikkelen vanwege de nieuwbouw die daarvoor moet worden gepleegd.
it takes extra money to develop into new areas of production because of the cost of new buildings.

er is te veel geweld gepleegd, te vaak zijn de normen en de fundamentele principes van de europese unie geschonden.
there have been too many acts of violence, too many violations of the rules and principles that govern the european union.

er is ook misbruik gepleegd door werkgevers die onduidelijkheden in de wettelijke bepalingen gebruiken om de toepasselijke regels te omzeilen45.
abuses have also been committed by employers exploring insufficient clarity of the legal provisions in order to circumvent the applicable rules45.

er is met de leden van de vn-veiligheidsraad overleg gepleegd over de uitzonderingen, die voornamelijk door humanitaire overwegingen worden ingegeven.
consultations took place with the members of the un security council on the exemptions, which were largely based on humanitarian considerations.

er is tevens overleg gepleegd over de mogelijke uitbreiding van de agenda van de conferentie met onderwerpen die op initiatief van het voorzitterschap kunnen worden toegevoegd.
consideration has also been given to matters which may be included on the agenda of the igc, on the council presidency' s proposal.

er is overleg gepleegd met de landen waarvan de territoriale wateren door de schepen onderweg worden gebruikt, en met hun standpunten is ook rekening gehouden.
the states whose waters they pass through on the way have been consulted and their views taken into account.

er is overleg gepleegd met de groep emissies motorvoertuigen, een werkgroep van deskundigen van de belanghebbende partijen die de commissie bijstaat in het regelgevingsproces inzake emissies.
there was consultation with the motor vehicles emissions group, an expert stakeholder working group responsible for supporting the regulatory processes of the commission on emission related issues.

er is geen enkel excuus voor de terreur die gepleegd wordt jegens de albanese bevolking van kosovo. milosevic heeft zijn land van de ene catastrofe in de andere gestort.
there is no excuse for the campaign of terror being waged against the albanian population of kosovo, milosevic has led his country from catastrophe to catastrophe.

er is heel wat overleg gepleegd bij het opstellen van deze wet, in het bijzonder tussen werkgeversverenigingen en vakbonden, maar ook het gespecialiseerde parlementaire comité en het maatschappelijk middenveld zijn gehoord.
various consultations took place on the draft of this law, mainly between the associations of employers and trade unions, but also with the involvement of the specialised assembly committee and civil society organisations.