Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar er is zelfs meer.
and there is even more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is zelfs een app!
there is even an app!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
er is zelfs een alarmsysteem.
there is even an alarm system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en er is zelfs nog meer!
and there is even more!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is zelfs geen besturingssysteem aanwezig.
there is not even an operating system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is zelfs een gevoel van urgentie.
there is even a sense of urgency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
er is zelfs een win32-versie van.
by the way, you even have a win32 version of snort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is zelfs een interinstitutionele werkgroep opgericht.
an interinstitutional working party was even set up.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
er is zelfs een golfslagbad met echte golven.
there’s even a beach with real waves!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is zelfs een starbucks vlakbij het hotel!
there is even a starbucks just up from the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is zelfs een supermarkt met een groot assortiment.
there is even a supermarket with a wide range of choices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is zelfs sprake van een bijzonder groot verschil.
they are radically different.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
er is zelfs concurrentie, en die is niet altijd nuttig.
there is even competition and it is not always useful competition.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
er is zelfs een gebrek aan eenvoudige informatie-uitwisseling.
there is not even a basic exchange of information.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
er is gesproken over terrorisme, er is zelfs veel over gesproken.
terrorism was spoken of; many people mentioned it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
er is zelfs sprake van een hutu- en een tutsi-pers.
one even hears talk of a hutu press and a tutsi press.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
er is zelfs een familie waarvan de spinnen er in zijn gespecialiseerd.
there is even a specialized family spiders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is zelfs een client voor win32 (het is maar een weet).
there's even a client for win32 (just to let you know).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is zelfs een breedbeeld tvmet een scherm van 2 meter breed.
there is even a 2 meter widescreen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is zelfs besloten om een openbare hoorzitting over dit vraagstuk te organiseren.
it was even thought worthwhile arranging a public hearing on this topic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: