Results for er op nahouden translation from Dutch to English

wat er op
what's on

wat is er op
what’s on

er op af dus!
so let's go!

--„reken er op.”
"you may."

wat staat er op?
what is it saying?

bereid je er op voor.
prepare for it.

wij verheugen ons er op!
we are looking forward to it in anticipation!

commissaris mccreevy mag er zijn eigen mening over zaken op nahouden.
commissioner mccreevy is entitled to his opinions.

de voorrondes zaten er op.
the preliminaries were completed.

waarschijnlijk zullen we er niet altijd dezelfde meningen en standpunten op nahouden.
quite probably, our points of view and our positions will not always be the same.

er op uit de eerste wereldoorlog
the first world war 1914-1918

wij moeten wat consequenter zijn en er niet zo' n dubbele moraal op nahouden.
we must be a little more consistent and not engage too much in double standards.

wat verandert er op 21 december?
what will change on 21 december?

wij waren er op 09.06.2015.
we were there on 09/06/2015.

het gaat hier mijns inziens om de opvattingen die wij er over de internationale betrekkingen op nahouden.
i believe that the main thing at stake is our approach to international relations.

mijnheer de commissaris, er zijn nog mensen die er dezelfde redelijke standpunten op nahouden als u.
mr buttiglione, there are still people who share your sensible views.

we mogen er geen dubbele maatstaven op nahouden die afhangen van de belangen die op het spel staan.
we should not have double standards depending on the interests at stake.

uit de dusver opgedane ervaring met bewaking en rapportage blijkt dat de lidstaten er verschillende praktijken op nahouden.
experience with monitoring and reporting so far showed some degree of divergence of member states' practices.

het kan zijn dat sommige lid-staten er een andere opvatting op nahouden, waardoor problemen kunnen ontstaan.
there may be member states which have a different view from mine and that of the commission, so problems may arise along the way.

we hebben onze eigen nationale dokwerkers beschermd tegen oneerlijke concurrentie uit landen die er totaal andere arbeidsvoorwaarden op nahouden.
we have protected our own national dockworkers against unfair competition from countries that apply entirely different working conditions.