Results for erbij horen translation from Dutch to English

men wil erbij horen.
people want to belong to it.

erbij
there

door ze te laten voelen dat ze erbij horen.
letting them feel they belong.

om dit te doen, gooi ze hun respectievelijke erbij horen!
to do so, toss them their respective belonging!

zij horen erbij.
they belong among us.

rechten en plichten – gelijke behandeling en erbij horen
rights and obligations – achieving equal treatment and a sense of belonging

in nederland gaat het om erbij horen of er niet bijhoren.
in the netherlands one is obsessed by fitting in, or not, as the case may be.

als je erbij wilt horen, heb je het sociale spel nodig.
if you want to belong, you need social play.

ontdek het eiland funen met de eilanden die erbij horen.
discover the island of funen with its accompanying islands.

en daarvoor krijgt u ook alle wetenschappelijke gegevens die erbij horen.
and that gets you all the scientific data that goes with it.

verwijdert de functie. alle grafieken die erbij horen worden gewist.
removes the function. all its graphs will disappear.

we gebruiken mobiele winkelsites bijna dubbel zo vaak als de applicaties die erbij horen.
we use mobile store sites almost twice as often as the associated applications.

we moeten hun onmiddellijk het gevoel geven dat ze erbij horen en dat ze welkom zijn.
we must immediately make them feel at home and that they are welcome.

het geeft aan dat we als grotere telers serieus worden genomen en dat we erbij horen.
it shows that we, as larger growers, are taken seriously and that we belong.

de eurozone, inclusief de landen die erbij willen horen, moet een sterkere identiteit krijgen.
the euro area, including those countries that wish to join, needs a stronger identity.

erbij horen vooral fosfaten, die bijvoorbeeld door niet opgegeten voeder in het water terecht komen.
this in particular includes phosphates, that, for instance, get into the water via uneaten food.

als je mensen vraagt naar erbij horen, vertellen ze jou hun meest ondragelijke ervaringen van buitengesloten zijn.
when you ask people about belonging, they'll tell you their most excruciating experiences of being excluded.

deze noodzaak kan samen gevat worden in algemene condities… een gevoel van erbij horen en een gevoel van bestemming.
those needs can be summarised in general terms… a sense of belonging and a sense of purpose .

dit geldt ook voor de wetenschap die haar beweringen deed zonder de meer spirituele aspecten van het leven te begrijpen en hoe ze erbij horen.
this also applies to the sciences that have made their proclamations without understanding the more spiritual aspects of life and how they fit in.

die geaardheden beïnvloeden de geest en al de gevoelens die erbij horen waardoor de intelligentie en de gerealiseerde kennis voor het individu hun vorm aannemen.
those modes influence the mind and all the feelings belonging to it because of which for the individual the intelligence and the realized knowledge assume their form.