Results for erfdochter translation from Dutch to English

henriette was de erfdochter van graaf hendrik van mömpelgard.
henriette was the granddaughter and heiress of stephen of montfaucon, count of mömpelgard.

zijn erfdochter henriette verloofde zich in 1397 met graaf everhard iv van württemberg.
it was not a vassalagee of württemberg; it was his equal but hereditary committed to the marriage of count eberhard iv by henriette.

zijn erfdochter maria ernestine francisca huwde in 1699 maximilian ulrich van kaunitz.
his heiress, maria ernestine francisca, married maximilian ulrich of kaunitz in 1699.

willem van oranje trouwde in 1551 met de erfdochter anna van egmont, gravin van buren.
william of orange in 1551 married the heiress anna of egmont, countess of buren.

henriëtte was de erfdochter van graaf hendrik van orbe die in 1396, één jaar voor zijn vader steven van montfaucon overleed.
henriette was the oldest daughter and main heiress of henry of mömpelgard, who died in 1396 one year before his father, count stephan of mömpelgard.

als enige dochter van anton ii van aldenburg en wilhelmine marie van hessen-homburg was charlotte sophie een aantrekkelijk erfdochter.
charlotte sophie of aldenburg (1715–1800), was a countess regnant of aldenburg; she was the ruler of aldenburg in 1738–1748.

zijn zoon jan iii van chalon-arlay volgde zijn oom hugo ii in 1388 op in arlay en huwde de erfdochter van het prinsdom oranje.
his son john iii of chalon-arlay inherited arlay from hugo ii in 1377 and married mary of baux-orange, who was the heiress of the principality of orange.

door het huwelijk van erfdochter johanna van pfirt met albrecht ii van oostenrijk in 1324 kwam het graafschap aan de habsburgers en werd onderdeel van voor-oostenrijk.
in 1324, the county was acquired by austria through the marriage of jeanne, countess of ferrette, with albert ii, duke of austria.

5. in bepaalde gevallen wederkerig recht en wederkerige verplichting om in de gens te huwen, vooral waar het ouderloze meisjes en erfdochters betrof.
5. mutual right and obligation to marry within the gens in certain cases, especially for orphan girls and heiresses.