Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is erg moeilijk.
it is very difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erg moeilijk. erg hard.
extra difficult. extra hard.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is niet erg moeilijk.
how do you think that is formed? you're right, by adding a suffix of course! but don't worry. it is not very complicated at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is niet zo erg moeilijk.
it is not of great difficulty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salomon: dit is erg moeilijk.
salomon: this is very difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat zal erg moeilijk voor hem zijn.
his love for you is unconditional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mooi, maar erg moeilijk te bewerken land
beautiful but demanding country to cultivate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is -- dit is erg moeilijk voor me.
and that is -- i think it's difficult for me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de iraniërs doen erg moeilijk over hun visa.
the iran officials are very picky when it comes to visa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is erg moeilijk. het is erg moeilijk.
it's very tough. it's very tough.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het wordt dus erg moeilijk dat te verkopen.
it will therefore be very difficult to sell this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het was erg moeilijk om rapa nui te verlaten…
rapa nui was very difficult to leave...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"de beslissing is erg moeilijk voor me geweest.
“the decision has been very difficult for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qua begroting is het een erg moeilijk jaar geweest.
it has been a very complicated year from a budgetary point of view.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het debat hierover verliep erg moeilijk in de raad.
the discussion in the council was a difficult one.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
8. we vonden deze webquest erg moeilijk om te doen.
8. the tasks were too easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in oeganda hebben de koffieboeren het bijvoorbeeld erg moeilijk.
in uganda, for instance, the coffee growers are suffering enormously.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
als hij geen gebaar maakt, wordt het wel erg moeilijk.
if he fails to offer us a gesture, then things will certainly become very difficult.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit zijn zeer spannende onderzoeksdomeinen, maar het is erg, erg moeilijk.
and these are very exciting research areas, but it's really, really hard.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de rijstsector heeft het de jongste jaren erg moeilijk gehad.
the rice sector has had a particularly difficult time in recent years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: