Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ergens in trappen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
springwerk in trappen
bench blasting
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ergens in soedan.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ergens in de tekst
no specific point
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ergens in de wereld.
way of life somewhere in the world.
1958. ergens in amerika.
1958. somewhere in america.
meervoudige aanspuiting in trappen
stepped series multi-gating
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
graag tot ergens in 2009!
see you in the pit!
het is ergens in het midden
it's somewhere in the middle
en nu zit hij er ergens in.
and now it's in there somewhere.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
klik ergens in de genummerde lijst.
click anywhere in the numbered list.
Last Update: 2016-10-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ergens in mijn hoofd snap ik dat!
that makes sense somewhere in my head!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
zij blijkt echter ergens in amerika
she, it turns out, has a non-accredited correspondence course ph.d.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ergens in de stad ontwaakt een straat.
somewhere in the city a street wakes up.
via internet, of ergens in een atelier.
teaching through the internet or in a studio somewhere.
daar mogen we niet in trappen, in dat idee.
we must not allow ourselves to believe that.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
ik zei: "ja, ergens in mijn fotokoffer."
i said, "yeah, somewhere in my halliburton."
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
deze komt ergens in de aankomende maanden online.
we are planning to open-source storm sometime in the next few months.
en zet ergens in het midden op een leuke plek
move some where in the middle on a nice place
dit zou ergens in april of mei moeten plaatsvinden.
it should be out round april/may.
misschien heeft met zich ergens in het rekensommetje vergist.
presumably the figures have been misinterpreted.
