Results for ergens niet omheen kunnen translation from Dutch to English

dat is iets waar we niet omheen kunnen.
nor do we forget the poorest and most destitute who are still deprived of treatment.

dit is een zaak waar we niet omheen kunnen.
this is an issue we cannot ignore.

dat is een waarheid waar wij niet omheen kunnen.
this is a fact and we must face it.

dat zijn allemaal vragen waar wij niet omheen kunnen.
son todas cuestiones que no podemos eludir.

veranderingen waar wij niet omheen kunnen, voeren wij door.
if we need to make a modification, we shall do so.

het gaat hier om twee problemen waar we niet omheen kunnen.
here we are faced with two problems that i see no reason to hide.

dat is een ontstellend feit, waar we echter niet omheen kunnen.
that is an appalling fact for us to take on board.

daar kunnen wij niet omheen.
we cannot ignore this.

op dat vlak is er een aantal sleutelkwesties waar we niet omheen kunnen.
there are essential questions that cannot be avoided here.

daar kunnen we gewoon niet omheen.
there is no way around this.

het duurzame beheer van het mariene ecosysteem is iets waar we niet omheen kunnen.
sustainable management of the marine ecosystem is essential.

dat is een nieuw politiek feit van enorm belang, waar we niet omheen kunnen.
this is a huge new political fact which cannot be disregarded.

het is een feit waar de conferentie niet omheen kan, waar de staten niet omheen kunnen.
this is a fact which the conference cannot ignore, which the states cannot ignore.