Results for ergo: via media erat sola via translation from Dutch to English

reclame via media (pers, affiches, radio, televisie).
advertising through mass media (press, posters, radio, television).

via media zonder grenzen als televisie en internet komen de smerigste beelden en gegevens de huiskamer binnen.
television and the internet without frontiers are bringing repulsive material into our homes.

met dezelfde redenering hebben wij overigens, via media ii, de gunstige behandeling van meertalige audiovisuele werken gesteund.
it was to that end that we gave our support for the preferential treatment of multilingual audio-visual works via the media ii programme, and for the conversion of printed publications into electronic publications via info 2000.

later dit jaar wil de commissie via media een regeling invoeren waarbij bioscopen die vooral europese films vertonen, voor maximaal 50% van hun digitalisatiekosten subsidie kunnen krijgen.
later this year the commission plans to launch a scheme, through the media programme, which will contribute up to 50% of this cost for cinemas that screen mostly european films.

deze afvallige arameeërs geachte lezer, krijgen steun van hun westerse meesters en geestelijke vaders om genocidale praktijken tegen ons volk voort te zetten, hetzij via media, hetzij via conferenties in het europese parlement, hetzij via andere wegen.
this apostate arameans dear reader, get support from their western masters and spiritual fathers to commit genocidal practices against our people, either through media or through conferences in the european parliament, or by other means.

wat reclame via media betreft, hebben de italiaanse autoriteiten gepreciseerd dat de in italië of in de gemeenschap gevoerde reclamecampagnes niet specifiek betrekking hebben op producten van een bepaald bedrijf of een bepaalde groep bedrijven, doch dat het om generieke reclame gaat zonder verwijzing naar de oorsprong van de producten, zelfs wanneer het gaat om typische producten van de regio.
with regard to the advertising through the mass media the italian authorities specified that the actions implemented both in italy and in other community countries do not concern specifically the products of one undertaking or of a group of undertakings, and advertise the products in a generic way, without emphasising their origin, even when the products are typical regional products.