Results for erheen translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

‘ik ga erheen.

English

‘i’m going to go there.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

niemand gaat erheen.

English

no body goes there.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik moet erheen (c)

English

i must leave ( c )

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

het is de reis erheen..

English

the finish is not the target as such, it is the trip to get there..

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

je wilt erheen maar je aarzelt.

English

you want to cross the shore and go here, but you are hesitating.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de reis erheen ging in twee stappen.

English

the first step was to go to moscow.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

alstublieft - vertel me de weg erheen.

English

please - just tell me the way.

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

al de palmolie die erheen gaat is goed.

English

all the palm oil going there is good.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

als de camera erheen gaat, gebeurt het.

English

when the camera goes there, it happens.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het gaat om de omzwervingen op de weg erheen.

English

the sound of running water is to be heard through the whole work.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik vind het belangrijk dat wij erheen zijn gegaan.

English

however, i think it was important to visit him.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

dus kom ik langs om je erheen te brengen."

English

so, i came to give you a ride."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

ditmaal verhuisde hij erheen, samen met zijn vrouw miep.

English

this time he set up residence there with his wife miep.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dus ik ging erheen, interviewde deze mensen en deed hun portret.

English

so i was going in, interviewing these people and doing their portraits.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de weg die erheen gaat is smal maar goed te doen met de camper.

English

the road is narrow, but there is going to do well with the camper. basically, you'll no oncoming traffic, which is controlled by traffic lights, if things would go wrong again, there are sufficient alternatives.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

diegenen van jullie die er nog niet zijn geweest, moeten erheen.

English

and those of you who haven't been there, you should go.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

veel intellectuelen en kunstenaars vluchtten erheen na de val van constantinopel in 1453.

English

many craftsmen and artists found sanctuary here after the fall of constantinople in 1453.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zoals de russen ook eigenlijk verhinderen dat wij met een delegatie erheen gaan.

English

just as they are actually preventing us from going there with a delegation.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

het doel van de wetgeving is goed, maar de gekozen route erheen is twijfelachtig.

English

the object of the legislation is commendable, but the path chosen to reach it is questionable.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

de belangrijkste gegevens, feiten en cijfers over het stadion in de stad en de weg erheen

English

all the key information, facts and figures on the city's stadium, and how to get there

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,135,866 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK