Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ernstige schade
serious injury
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
„dreigende ernstige schade”
‘threat of serious injury’ means serious injury that is clearly imminent.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dreiging van ernstige schade
threat of serious injury
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
ernstige schade teweegbrengt, of
they cause serious damage; or
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ernstige schade bestaat uit:
serious harm consists of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
obesitas brengt het milieu ernstige schade toe
obesity can damage the environment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ernstige schade en oorzakelijk verband
serious injury and causation
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ernstige schade kunnen toebrengen aan:
which could seriously harm:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
actoren van vervolging of ernstige schade
actors of persecution or serious harm
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
band vertoont ernstige schade of inkepingen.
any serious damage or cut to tyre.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
opinie: obesitas brengt het milieu ernstige schade toe
opinion: obesity can damage the environment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze brengen ons schade toe!
they are damaging!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ernstige schade door zware windstoten en overstromingen
major damage caused by massive gusts of wind combined with flooding
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
daardoor brengen wij de druivensapproductie, waarbij vele duizenden hectoliters most worden gebruikt, ernstige schade toe.
by doing this, we are doing considerable damage to the production of grape juices, which makes it possible to use thousands and thousands of hectolitres of must.