Results for ertegen translation from Dutch to English

ik ben ertegen.
i am against it.

voorzitter, ertegen.
mr president, i am opposed to this.

wij waren ertegen.
that is a decision that was taken.

wat doet ze ertegen?
what is it doing to stop this?

niettemin ben ik ertegen.
however, i am against it.

daarom stemmen wij ertegen.
we shall therefore vote against this amendment.

daarom heb ik ertegen gestemd.
for this reason, i have voted against the report.

bent u ertegen? bent u ervoor?
are you for or against it?

wij ondernemen echter niets ertegen.
we are not doing anything whatsoever about it.

de heer bento gonÇalves is ertegen.
it was opposed by mr bento gonÇalves.

zowel republikeinen als democraten zijn ertegen.
everyone hates that equally, but republicans and democrats hate that together.

daarom hebben wij freiheitlichen ertegen gestemd.
that is why we in the freedom party have voted against it.

als ik me ertegen verzette, werd het erger.
if i would argue them, they would become worse.

er is mij verteld dat de lidstaten ertegen zijn.
i am told that the member states are against it.

daarom konden we niet anders dan ertegen stemmen.
we therefore had to vote against the report.

zij zijn ertegen dat koeien door bst meer melk gaan geven.
consumers refuse to accept the idea of cows producing milk containing bst.

sommige patiëntenverenigingen zijn voor de richtlijn, andere zijn ertegen.
there are some patient associations which support the directive and there are others which oppose it.

het zal daarom, ongeacht de oppositie ertegen, haar doel bereiken.
therefore regardless of the opposition against it, it will achieve its purpose.

alleen zijn wij ertegen gekant dat richtsnoeren richtlijnen zouden worden.
it is just that we do not want guidelines to become directives.

ons reglement bepaalt dat één spreker ervoor pleit, en één ertegen.
the rules of procedure provide for a decision for or against them.