Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
escuela anterior (1)
cochera (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘escuela’, antwoordt arlet.
"escuela," arlet answers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
http://escuela-roma.blogspot.com/
http://escuela-roma.blogspot.com/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze studeerde in het escuela de arte dramático van cristina rota.
she moved to spain when she was a baby and studied drama in cristina rota's school.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ze werd opgericht op 27 oktober 1897 als atlético escuela normal fc.
the club were founded on october 27, 1897 with the name atlético escuela normal f.c..
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2002 opende hispania, escuela de español, voor het eerst haar deuren.
hispania, escuela de español opened its doors in 2002 with the idea of creating a philosophy of life through the teaching of spanish language in which humanity, tolerance and positivity prevailed over other aspects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is ook een francisco oller bibliotheek in de escuela de artes plásticas in san juan.
there is also a francisco oller library in the escuela de artes plásticas (school of plastic arts) in san juan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna werd hij directeur van de escuela dinámica de escritores (dynamische school van schrijvers).
on his return to mexico in 1995, he became the director of the area of literature and humanities at the university of the cloister of sor juana and became a member of the national system of creators of art from 1999 to 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oprichting van een school voor kunsten en nijverheid (creación de una escuela de artes y oficios)
creacion de una escuela de artes y oficios
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de granja escuela sastarrain is een boerderij in spaanse baskenland, waar jongeren opgeleid worden in het behoud van de natuur.
the granja escuela sastarrain is a farm in the spanish basque country which trains young people in nature conservation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hij studeerde af als ingenieur aan de "escuela libre de ingenieros" in 1923 en was als architect een autodidact.
educated as an engineer, he graduated from the "escuela libre de ingenieros" in guadalajara in 1923.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bergoglio studeerde af als chemisch technicus aan de technische middelbare school escuela nacional de educación técnica n° 27 hipólito yrigoyen.
he attended the technical secondary school escuela nacional de educación técnica n° 27 hipólito yrigoyen, named after a past president of argentina, and graduated with a chemical technician's diploma.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cervantes escuela internacional, malaga: de school ligt op slechts 2 minuten van het strand en 10 minuten per bus van het historische centrum.
cervantes escuela internacional, malaga: our school is located in a privileged part of málaga, only 2 minutes away from the beach and 10 minutes by bus from the historic centre of the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij liep school aan de "escuela superior de arte dramático" in madrid en begon al op jonge leeftijd te acteren en te regisseren.
a product of the escuela superior de arte dramático in madrid, he began to act and direct theater at an early age.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== biografie ==gris studeerde van 1902 tot 1904 technisch tekenen aan de "escuela de artes y manufacturas "in madrid.
==early life==born in madrid, gris studied mechanical drawing at the escuela de artes y manufacturas in madrid from 1902 to 1904, during which time he contributed drawings to local periodicals.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== biografie ==muñoz studeerde vanaf zijn twaalfde levensjaar aan de escuela panamericana de arte, waar hij onder meer onderwezen werd door hugo pratt en alberto breccia.
josé antonio muñoz or simply muñoz (born july 10, 1942) is an argentine artist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in januari 1928 werd ze ingeschreven aan de escuela nacional de bellas artes (nationale school voor schone kunsten), maar ze bleef ook student aan de academia de san carlos.
==career and exhibitions==within just her first year at the escuela nacional de bellas artes (academy of fine arts) maría izquierdo participated in four art exhibitions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
op latere leeftijd studeerde hij nog rechten en hij behaalde in 1912 zijn bachelor of arts-diploma aan de escuela derecho de manila (het tegenwoordige manila law college foundation).
santos was sent to "escuela normal superior de maestros" (higher normal school for teachers) for education and later finished schooling at "colegio filipino".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.2 // aanbevolen rassen voor veredeling // afkorting // 1 blanchard = berlandieri - colombard // bc1 // 196-17 castel = 1.203 couderc (mourviedro × rupestris martin) × riparia gloria // 196-17 c1 // 6.736 castel = riparia × rupestris de lot // 6.736 c1 // 161-49 couderc = riparia × berlandieri // 161-49 c // 1.616 couderc = solonis × riparia // 1.616 c // 3.309 couderc = riparia tomentosa × rupestris martin // 3.309 c // 333 escuela montpellier = cabernet sauvignon × berlandieri // 333 em // 13-5 e.v.e. jerez = descendencia de berlandieri resseguier no 2 // 13-5 evex // 5 a martinez zaporta = autofecundacion de 41-b // 5a mz // 41 b millardet-grasset = chasselas × berlandieri // 41b m // 420 a millardet-grasset = berlandieri grasset × riparia // 420a m // 19-62 millardet-grasset = malbec × berlandieri // 19-62 m // 1.103 paulsen = berlandieri resseguier no 2 × rupestris de lot // 1.103 p // 31 richter = berlandieri resseguier no 2 × novo mexicana // 31 r // 99 richter = berlandieri las sorres × rupestris de lot // 99 r // 110 richter = berlandieri resseguier no 2 × rupestris martin // 110 r // 140 ruggeri = berlandieri resseguier no 2 × rupestris de lot // 140 ru // 5 bb teleki-kober = berlandieri riparia // 55 bb t // so4 selection oppenheim del teleki no 4 = berlandieri riparia // so4 // rupestris du lot // r. de lot.".
1.2 // recommended root stock varieties: // abbreviation: // 1 blanchard = berlandieri - colombard // bc1 // 196-17 castel = 1 203 couderc (mourviedro × rupestris martín) × riparia gloria // 196-17 c1 // 6 736 castel = riparia × rupestris de lot // 6 736 c1 // 161-49 couderc = riparia × berlandieri // 161-49 c // 1 616 couderc = solonis × riparia // 1 616 c // 3 309 couderc = riparia tomentosa × rupestris martín // 3 309 c // 333 escuela montpellier = cabernet sauvignon × berlandieri // 333 em // 13-5 e.v.e. jerez = descendencia de berlandieri resseguier no 2 // 13-5 evex // 5 a martínez caporta = autofecundación de 41-b // 5a mz // 41 b millardet-grasset = chasselas × berlandieri // 41b m // 420 a millardet-grasset = berlandieri grasset × riparia // 420a m // 19-62 millardet-grasset = malbec × berlandieri // 19-62 m // 1 103 paulsen = berlandieri resseguier no 2 × rupestris de lot // 1 103 p // 31 richter = berlandieri resseguier no 2 × novo mexicana // 31 r // 99 richter = berlandieri las sorres × rupestris de lot // 99 r // 110 richter = berlandieri resseguier no 2 × rupestris martín // 110 r // 140 ruggeri = berlandieri resseguier no 2 × rupestris de lot // 140 ru // 5 bb teleki-kober = berlandieri riparia // 55 bb t // so4 selección oppenheim del teleki no 4 = berlandieri riparia // so4 // rupestris du lot // r. de lot."
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting