Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estland (et) (en)
estonia (et) (en)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:et incarnatus est de spiritu sancto ex maria virgine, et homo factus est.
et incarnátus est de spíritu sancto ex maría vírgine, et homo factus est.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
st gi re ge er ng la et en g
this leaflet was last approved in ed m
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gmi fournit des solutions d'études de marché globales et en ligne.
gmi provides global market research and online market research solutions.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
" valable pour ... ( quantité en chiffres et en lettres ) "
" valido per ...
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»valable pour . . . (quantité en chiffres et en lettres)",
"valable pour . . . (quantité en chiffres et en lettres)"
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in de maand juni in 1912 werd het opgesplitst in twee delen, monthon roi et en monthon ubon rachathani.
in june 1912 it was split into the two parts, monthon roi-et and monthon ubon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
certificat valable pour (quantité en chiffres et en lettres) . . . kg";
titolo valido per (quantità in cifre e lettere) . . . kg';
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certificat valable pour (quantités en chiffres et en lettres) . . . kg",
certificat valable pour (quantité en chiffres et en lettres) . . . kg',
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
simultaan vertolking uit fr/de/et/en/nl in fr/de/en
simultaneous interpreting: from fr/de/et/en/nl into fr/de/en
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een stelselwijziging zou leiden tot een verlaging van de investeringen op het gebied van onderzoek en ontwikkeling van europese producten et en het effect op de werkgelegenheid zou dramatisch kunnen zijn.
a change in the system could lead to a drop in investment in research and development of european products and the impact on jobs could be significant.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
frans produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
in french produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
primaire ononderbroken toezicht houden op de veiligheid en de zwangerschapsuitkomsten in een cohort van patiënten die risico lopen op et en die aan xagrid zijn blootgesteld, in vergelijking met andere conventionele cytoreductieve behandelingen.
primary to continuously monitor safety and pregnancy outcomes in a cohort of at-risk et subjects exposed to xagrid compared to other conventional cytoreductive treatments.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la société gmi possède des bureaux en europe, aux États-unis, en asie et en amérique latine qui travaillent pour servir leurs clients24 heures sur24.
gmi has offices in europe, usa, asia and latin america with operations serving clients 24 hours a day.
Last Update: 2006-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
" prélèvement suspendu - certificat valable pour ... ( quantité en chiffres et en lettres ) kilogrammes " ,
( hoeveelheid in cijfers en letters ) kg " ,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
boostez votre chiffre d'affaires en proposant à vos affiliés et aux visiteurs de votre site de gagner de l'argent en participant au panel global de gmi et en répondant à des enquêtes.
generate revenue by offering your members and site visitors the opportunity to earn money by participating in gmi?s global panel and taking surveys.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de verschijning van "homo heidelbergensis" ongeveer 600.000 jaar geleden luidt een aantal andere nieuwe mensvormen, zoals homo rhodesiensis en homo cepranensis ongeveer 400.000 jaar geleden.
in europe, the olduwan tradition (known in europe as abbevillian) split into two parallel traditions, the clactonian, a flake tradition, and the acheulean, a hand-axe tradition.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naviguez sur une interface claire et simple d'utilisation tout en utilisant les fonctionnalités de reporting intelligentes et en temps réel comme excel live table."; var clickhere="cliquez ici pour afficher ou masquer une comparaison détaillée des fonctionnalités.";
navigate the uncluttered interface with ease while using intelligent real-time reporting features such as excel live table."; var clickhere="click here to show or hide a detailed feature comparison.";
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting