From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laat de waterige onderlaag weglopen en was de etherlaag door viermaal te schudden met 100 ml water.
run of the lower aqueous layer and wash the ether layer by shaking with four successive 100 ml aliquots of water.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
laat de waterige onderlaag weglopen en was de etherlaag door viermaal te schudden met 100 ml water.
run off the lower aqueous layer and wash the ether layer by shaking with four successive 100 ml aliquots of water
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
schud krachtig, laat de fasen scheiden, tap de waterige laag af en was de etherlaag tweemaal met 20 ml gedistilleerd water.
shake vigorously, and allow the phases to separate, remove the aqueous phase and wash the ether layer twice with 20 ml distilled water.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
droog de etherlaag op watervrij natriumsulfaat . damp de oplossing op een waterbad of in een rotatieverdamper droog . indien het indampen geschiedt op een waterbad kan de verdamping het best worden geholpen met behulp van een kalme luchtstroom waarna de laatste 2 of 3 ml zonder verwarming worden verdampt .
preserve solutions by adding two drops of allyl isothiocyanate .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
laat de heldere zeepvrije etherlaag door een glazen kolom (3.5) met 30 g watervrij natriumsulfaat (4.5) lopen.
pass the clear, soap-free ether layer through a glass column (3.5) containing 30 g anhydrous sodium sulphate (4.5).
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality: