Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zuivelpasta's:– ten–––– ewichtspercenten
dairy spreads:– 6 %
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
van meer dan 6 gewichtspercenten–––– ewichtspercenten
exceeding 6 %–––– not exceeding 6 %
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
in verpakkingen inhoudende niet meer dan 2 l:– ewichtspercenten
in containers holding 2 litres or less:– ined from the products of headings 0401 to 0404:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
met een gehalte aan deze stoffen van 83 of meer gewichtspercenten–– ewichtspercenten
containing by weight of such substances 83 % or more–– t less than 83 %
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
industriële eenwaardige vetzuren; bij raffinage verkregen acid-oils:– ewichtspercenten
industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining– than 83 %
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
met een gehalte aan zetmeel, aan dextrine of aan ander gewijzigd zetmeel van 80 of meer gewichtspercenten–– ewichtspercenten
containing by weight 80 % or more of starches or dextrins or other modified starches–– modified starches
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke producten, van meel of van zetmeel–– ewichtspercenten
communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products–– e paper and similar products:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van 50 of meer gewichtspercenten–– ewichtspercenten
containing by weight 50 % or more of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)–– ssed as sucrose)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) of met een isoglucosegehalte, berekend als sacharose, van 80 of meer gewichtspercenten–– ewichtspercenten
containing 80 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose–– essed as sucrose
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality: