Results for ex id – specifieke inspectie eisen translation from Dutch to English

specifieke inspectie-ijkpunten voor meerjarenplannen
specific inspection benchmarks for multiannual plans

verder stellen wij voor dat men de inspectie-eisen nog eens bekijkt.
we also propose that the inspection requirements be looked at.

- bij iedere kleine wijziging wanneer een specifieke inspectie van een fabricagelocatie moet worden uitgevoerd.
- to any minor variation when a specific inspection of a manufacturing site needs to be carried out.

we zouden graag zien dat de inspectie-eisen losgekoppeld worden van de leeftijd van de schepen.
we should have liked to have seen the inspection requirements apply irrespective of age.

voor de controle van de berekeningen en de voorafgaande beoordeling van het vermogen van de fabrikant om alle gegevens te controleren, is een specifieke inspectie in de fabriek van de constructeur nodig.
calculation checks and preliminary assessment of the capacity of the manufacturer to monitor all data will require specific examination at the manufacturer’s premises.

artikel 20: er worden minimale inspectie-eisen ingevoerd om de toepassing van de aeea-richtlijn op eu-niveau te verbeteren.
article 20: minimum inspection requirements are added to improve the application of the weee directive on the eu level.

indien het comité dit met het oog op de afwikkeling van de aanvraag noodzakelijk acht, kan het de aanvrager verplichten een specifieke inspectie van de productie-inrichting voor het betrokken geneesmiddel toe te staan.
where it considers it necessary in order to complete its examination of an application, the said committee may require the applicant to undergo a specific inspection of the manufacturing site of the medicinal product concerned.

indien het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik het met het oog op de afwikkeling van de aanvraag noodzakelijk acht, kan het de aanvrager verplichten een specifieke inspectie van de productie-inrichting voor het desbetreffende geneesmiddel toe te staan.
where it considers it necessary in order to complete its examination of an application, the committee for human medicinal products may require the applicant to submit to a specific inspection of the manufacturing site of the medicinal product concerned.

op 8 juli begon een specifieke inspectie naar britse bedrijven in samenwerking met de britse diensten, en op basis van bewijzen van de commissiediensten gaf de bevoegde magistraat van het verenigd koninkrijk een bevel tot huiszoeking voor diverse britse ondernemingen die mogelijk bij de illegale handel betrokken waren.
a specific mission to british companies started on 8 july in cooperation with the uk services and based on evidence provided by the commission services the competent uk magistrate issued search warrants for different british establishments, possibly involved in the illegal traffic.

handhaving: om de kloof tussen wetgeving en praktijk te dichten en de handhaving van de aeea-richtlijn te versterken, wordt voorgesteld minimale inspectie-eisen voor de lidstaten vast te stellen.
enforcement: in order to bridge the implementation gap, it is proposed to set minimum inspection requirements for member states to strengthen the enforcement of the weee directive.

de lidstaten zien erop toe dat commercieel gevoelige informatie en andere vertrouwelijke gegevens waartoe zij uit hoofde van de controle op de naleving van de glp toegang hebben, alleen worden verstrekt aan de commissie, aan reglementair aangewezen nationale instanties en aan het organisme dat een laboratorium of onderzoek financiert en waarvoor een specifieke inspectie of onderzoekscontrole van direct belang is.
member states shall ensure that commercially sensitive and other confidential information to which they gain access as a result of glp compliance monitoring activities is made available only to the commission, to national regulatory and designated authorities and to a laboratory or study sponsor directly concerned with a particular inspection or study audit.

recenter heeft het gerecht van eerste aanleg verklaard dat onderzoeken of inspecties kunnen blijven vallen onder de uitzonderingsregel voor de bescherming van inspecties, onderzoeken en audits zolang de onderzoeken of inspecties doorgaan, zelfs indien het specifieke onderzoek of de specifieke inspectie die aanleiding heeft gegeven tot het verslag waarvoor toegang wordt gevraagd, is voltooid.
more recently, the court of first instance indicated that acts of investigation or inspection may remain covered by the exception based on the protection of inspections, investigations and audits as long as the investigations or inspections continue, even if the particular investigation or inspection which gave rise to the report to which access is sought is completed.

de lid-staten zien erop toe dat commercieel gevoelige informatie en andere vertrouwelijke gegevens waartoe zij uit hoofde van de controle op de naleving van de glp toegang hebben, alleen worden verstrekt aan de commissie, aan reglementair aangewezen nationale instanties en aan het organisme dat een laboratorium of onderzoek financiert en waarvoor een specifieke inspectie of onderzoekcontrole van direct belang is.
member states shall ensure that commercially sensitive and other confidential information to which they gain access as a result of glp compliance monitoring activities is made available only to the commission, to national regulatory and designated authorities and to a laboratory or study sponsor directly concerned with a particular inspection or study audit.

eu/lidstaten: uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn 'energieprestatie van gebouwen' tot kleinere gebouwen (<1000 m²), inspectie-eisen voor kleinere installaties en hogere minimumnormen voor openbare gebouwen.
eu/ms to extend epbd to include smaller buildings (<1000 m2), inspection requirements to smaller installations and higher minimum standards for public buildings