Results for exceptionele translation from Dutch to English

Dutch

Translate

exceptionele

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

interferentie door exceptionele reikwijdte

English

over-reach interference

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

betreft: eventuele communautaire actie in verband met exceptionele omstandigheden

English

subject: funding community action to deal with exceptional circumstances

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

het exceptionele en mondiale karakter van de huidige situatie vergt exceptionele en mondiale maar bovenal ook dringende maatregelen.

English

this exceptional and global situation requires exceptional and global responses and, in particular, urgent responses.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

in de exceptionele omstandigheden waarmee wij geconfronteerd worden moet men zich afvragen of er meer taken zijn dan die van petersberg alleen.

English

in the exceptional circumstances we are facing, we need to ask ourselves whether there are any tasks in addition to those of petersberg.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

een exceptionele pijp, door vorm en constructie nauwelijks als pijp te herkennen, is afkomstig uit de centraal-afrikaanse republiek.

English

an exceptional pipe, barely recognizable as a pipe, comes from the central african republic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het is nauwelijks staande te houden dat een uitgave van meer dan één miljoen euro per gecreëerde directe baan kan worden beschouwd als een exceptionele bijdrage aan de regionale ontwikkeling.

English

it is difficult to accept that spending more than one million euro per direct job created can be considered as an exceptional contribution to regional development.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ondanks het gebrek aan populariteit, zijn de octonionen gerelateerd aan een aantal exceptionele structuren in de wiskunde, waaronder de exceptionele lie-groepen.

English

despite this, they have some interesting properties and are related to a number of exceptional structures in mathematics, among them the exceptional lie groups.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de nationale schatten van korea is een genummerde serie van artefacten, gebouwen en plaatsen die erkend zijn bij de regering van zuid-korea als zijnde van exceptionele culturele waarde.

English

the national treasures of korea are a numbered set of tangible treasures, artifacts, sites, and buildings which are recognized by the south korean government as having exceptional artistic, cultural and historical value to the country.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

na een lange tussenperiode heeft het parlement ten aanzien van dit vraagstuk exceptionele maatregelen getroffen, in welk verband in september 2003 het verslag van roy perry werd aangenomen met 358 stemmen voor, geen enkele stem tegen en 35 onthoudingen.

English

on this subject, after a long interval, parliament took exceptional measures, approving the report by mr roy perry in september 2003 by 358 for, no votes against and 35 abstentions.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik wil afronden door te herhalen dat het defensief mechanisme een exceptionele maatregel is, die uitsluitend gericht is - en ik formuleer deze opmerking heel precies - op het handelsprobleem met korea.

English

i would like to conclude by reiterating that the defensive mechanism is an exceptional measure, closely targeted – and i am closely targeting this remark! – at the trade problem with korea.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

ik zou daarom de raad willen vragen: zou er niet een mechanisme moeten worden gecreëerd om, door de opneming van een specifieke begrotingslijn, het hoofd te bieden aan dergelijke exceptionele omstandigheden?

English

does the council consider that a mechanism should be created for tackling such exceptional circumstances, and what does it think of funding community action by creating a specific line in the budget?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

iedereen zal toegeven dat buitengewone defensie-uitgaven die niet worden gedaan om economische vraagstukken op te lossen, als exceptionele overheidsuitgaven moeten worden beschouwd, vooral als ze het gevolg zijn van gewelddadige dreigementen welke tegen de internationale rechtsorde indruisen.

English

it must be accepted that situations exist in which extraordinary military expenditure may be both exceptional and independent of the wishes of the member state, especially when that expenditure is motivated by threats of force which are in any case internationally prohibited.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

op de tweede plaats houden de aardschokken nu al twintig dagen aan - een exceptioneel fenomeen - waardoor de bevolking ook nog eens in voortdurende angst leeft - het gaat om tienduizenden mensen die in tenten verblijven terwijl de winter in aantocht is - en het reeds aangevangen werk ter consolidatie van de bouwvallig geworden gebouwen bemoeilijkt wordt.

English

secondly, the tremors that have continued for twenty days now, which is an exception, keep the anguish of the populations alive - tens of thousands of people are housed in tents with winter on the way - making it difficult for the work involved in shoring up the dangerous buildings to continue.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,368,643,960 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK