Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onze excuses voor dit ongemak.
we are truly sorry about this inconvenience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn excuses voor dit ongemak!
my excuses for the inconvenience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excuses voor het ongemak
apologies for the inconvenience
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuses voor het ongemak.
i apologise for the inconvenience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor dit ongemak.
for this inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onze excuses voor het ongemak.
we apologise for any inconvenience.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
onze excuses voor het ongemak!
please accept our apologies for the inconvenience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuses voor enig ongemak en dank voor uw begrip.
we are sorry for any inconvience and thank you for your understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuses voor het ongemak die dit veroorzaakt mag hebben!
sorry for the inconvenience this may have caused!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuses voor de verwarring
hoping you have enough herewith
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuses voor de overlast.
sorry for any inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuses voor deze zijsprong!!!
sorry for the digression!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuses voor het ongemak epn , we brengen mexico in beweging
sorry for the inconvenience, enrique peña nieto, we are moving mexico
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijn excuses voor deze onderbreking.
i apologise for this interruption.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mijn excuses voor mijn late reactie
papiamens
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijn excuses voor deze technische fout.
i apologise, but all this was due to the technical error.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dit zal worden vastgesteld in de komende versies, excuses voor het ongemak
this will be fixed in coming versions, sorry for the inconvenience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onze excuses voor de ontstane verwarring
wir entschuldigen uns für die verwirrung
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijn excuses voor de grote vertraging.
i am sorry for the long delay.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik heb het ontvangen. mijn excuses voor dit laattijdig antwoord.
i've received. my apologies for this late reply.
Last Update: 2015-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: