Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specifieke exploitatievereisten
specific operational requirements
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
deel exploitatievereisten — luchtvaartterreinen (deel-adr.ops)
part operations requirements — aerodromes (part-adr.ops)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specifieke exploitatievereisten voor voertuigen (met inbegrip van gestoord bedrijf, wegtakelen, enz.)
specific requirements on vehicles for operations (including degraded mode, vehicle recovery, etc.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
op basis van de vereisten inzake frontseinen dient te worden voldaan aan de exploitatievereisten (zie tsi hogesnelheidsmaterieel)
it has to be ensured that, based on the requirements on vehicle headlights (see tsi rs hs), the ope requirements are fulfilled.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
er zal een testprotocol met een methodologie worden ontwikkeld, rekening houdende met de juridische, veiligheids- en exploitatievereisten.
a test protocol including the methodology shall be developed taking into consideration the legal, safety and operational requirements.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
specifieke exploitatievereisten voor voertuigen (met inbegrip van de modi voor gestoord bedrijf, reparatie en wegslepen van het voertuig enz.).
specific operational requirements for vehicles (including degraded mode, vehicle recovery etc.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de nationale veiligheidsinstanties beoordelen het vermogen van de spoorwegonderneming om aan alle algemene exploitatievereisten te voldoen en aan de vereisten voor het specifieke net waarvoor zij een certificaat aanvraagt, door het veiligheidsbeheersysteem te beoordelen in zijn totaliteit.
national safety authorities assess a railway undertaking’s ability to comply with all the requirements required to operate in general and on the specific network for which it is seeking a certificate by assessing its safety management system at global level.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
op basis van de resultaten van de laatste gezamenlijke inspectie van easa en de jaa, die plaatsvond in januari 2007 en betrekking had op aspecten als luchtwaardigheid, onderhoud, exploitatievereisten en vergunningen van luchtvaartpersoneel, heeft de commissie vastgesteld dat de bevoegde autoriteiten van cyprus aanzienlijke vooruitgang hebben geboekt op het gebied van toezicht; de inspanningen moeten echter worden voortgezet en de commissie moet de toekomstige ontwikkelingen op dit gebied in de gaten houden.
with regard to the exercise of oversight by the competent authority of cyprus, in view of the results of the joint last visit carried out by easa and the jaa in january 2007 on matters of airworthiness, maintenance, operational requirements and flight crew licensing, the commission has taken note of significant progress being made; however, efforts have to be continued and the commission should monitor any further developments in this respect.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: