Results for exportcontrole translation from Dutch to English

exportcontrole
export controls

exportcontrole uit veiligheidsoverwegingen
security-related export controls

coördinatiecommissie voor multilaterale exportcontrole
coordinating committee on export controls

de intensivering van de exportcontrole;
trengthening of export control;

exportcontrole op goederen voor tweeërlei gebruik
control of exports of dual-use goods

georganiseerde toegang tot de markt en een regeling voor exportcontrole
organised market access and an export control regime.

coördinatie met overige bijstandsprojecten van de unie op het gebied van exportcontrole
coordination with other union assistance projects in the field of export controls

overeenkomst van wassenaar betreffende exportcontrole voor conventionele wapens en goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik
wa

meer inzicht in goederenbewegingen en in de methoden die gebruikt worden om de exportcontrole te omzeilen;
enhanced understanding of cargo movements and methods that are employed to circumvent export control processes,

zij zullen samenwerken op het gebied van de exportcontrole om de verspreiding van massavernietingingswapens en ballistische raketten te voorkomen.
they will co-operate in the area of export control in order to prevent proliferation of weapons of mass destruction and ballistic missiles.

de raad acht het opportuun dat de eu derde landen gerichte steun geeft om de exportcontrole en het handhavingsbeleid te helpen versterken.
the council sees merit in targeted eu assistance to third countries to help strengthen export control and enforcement.

verbetering van het samenspel en de informatie-uitwisseling tussen nationale en regionale instanties voor exportcontrole en handhaving;
improved interplay and information-sharing between national and regional export control and enforcement authorities,

specifieke aandacht zal worden besteed aan samenwerking inzake exportcontrole, waarbij rekening wordt gehouden met de onderscheiden bevoegdheden in de lidstaten.
specific attention shall be given to cooperation with respect to export control, taking into account respective competences in the member states.

6. de mogelijkheden bestuderen van een gericht programma voor bijstand aan de centraal-aziatische landen op het gebied van exportcontrole;
study the possibilities for a targeted assistance programme on export controls for the central asian states.

de landen krijgen de gelegenheid de gang van zaken bij hun exportcontrole te vergelijken en door middel van deze vergelijkingen na te gaan bij welke werkwijzen uit de ervaringen van anderen voordeel kan worden getrokken.
states will have the opportunity to compare their export control processes and, by making these comparisons, identify those practices which could gain from the experience of others.

5. waar van toepassing in het kader van geïntensiveerde contacten aansturen op naleving van doeltreffende exportcontrolecriteria door landen die niet onder de bestaande stelsels en regelingen voor exportcontrole vallen;
promote, where applicable, in the framework of intensified out-reach activities, adherence to effective export control criteria by countries outside the existing export control regimes and arrangements.

deze wijziging betreft de aanpassing van de bijlagen van het gemeenschappelijk optreden die de lijsten bevatten van goederen waarop de procedures inzake exportcontrole gelden, alsmede de lijst van de bestemmingen waarvoor vereenvoudigde procedures kunnen worden toegepast.
the amendment adjusts the annexes to the joint action which contain the lists of goods subject to export control procedures and the list of destinations for which simplified procedures may be applied.

in voorkomend geval zullen ook andere diensten die bij de exportcontrole een centrale rol blijken te spelen worden uitgenodigd ingevolge een besluit van het voorzitterschap van de europese unie, bijgestaan door de sg/hv.
additional agencies identified as central to the export control process will be invited as appropriate, following a decision of the presidency of the eu, assisted by the sg/hr.

2.1. gevoelige technologieën en producten van galileo op grond van exportcontrole- en non-proliferatievoorschriften die van toepassing zijn in de europese gemeenschap of haar lidstaten,
2.1. galileo sensitive technologies and items under export control and non-proliferation regulatory measures applicable in the european community or its member states,

technisch personeel en wetshandhavingspersoneel uit landen in de regio’s, in het bijzonder instanties voor exportcontrole, douane, en wetshandhavingsfunctionarissen (twee deelnemers per land);
technical and law-enforcement personnel from countries in the regions, in particular export controls authorities, customs, and law enforcement officials (two participants per country);