From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er werd gepraat over exxon valdez. dat er een overschot aan olietankers kwam omwille van de verzekeringsmaatschappijen.
they were talking about exxon valdez, and that there was going to be a glut of oil tankers because of the insurance industries.
bovendien is het gebruik van de producten van exxon mobil verantwoordelijk voor een aanzienlijk hogere uitstoot van broeikasgassen dan de eigen directe activiteiten.
moreover, the use of its products is responsible for substantially more greenhouse gas emissions than its own direct activities.
de partijen zullen het aandeel van exxon in thyssengas afstoten en afstand doen van hun meerderheidsstem in erdgas münster, de enige potentiële concurrent.
the parties will divest exxon's share in thyssengas and will give up majority voting rights in erdgas münster, the only potential competitor.
de bilaterale samenwerking was met name intensief ten aanzien van de grote fusies die plaatsvonden tussen oliemaatschappijen, met name de fusie tussen exxon en mobil.
bilateral cooperation was particularly intensive with regard to the large oil merger cases, most notably with regard to the exxon/mobil merger.
europese en amerikaanse burgers kunnen de kyoto-boycot van bush breken door benzine en diesel van exxon, texaco en chevron te boycotten.
european and american citizens can break bush' s kyoto boycott by boycotting fuel and diesel from exxon, texaco and chevron.