Results for fabrieksarbeider translation from Dutch to English

onder andere ben ik herderin geweest, vrachtwagenchauffeur, fabrieksarbeider, schoonmaakster.
so among them, i have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady.

voordat hij als journalist werkzaam was, had galeano veel andere jobs, van bankbediende en fabrieksarbeider tot cartoonist.
before working as a journalist, galeano had many jobs, ranging from working as a bank teller and a factory worker to being a cartoonist.

ik voelde me net een fabrieksarbeider uit het detroit van de jaren 80 die een robot aan de lopende band zijn werk zag overnemen.
i felt like a detroit factory worker of the '80s seeing a robot that could now do his job on the assembly line.

ik was maar een fabrieksarbeider en negen maanden later had ik nog steeds geen afvloeiingspremie ontvangen. alles wat ik kreeg was mijn achterstallig loon.
i was a worker in the factory and nine months later i had not received any redundancy money: all i got was my back pay.

wat betreft de kwestie van de diensten: een werkloze bankbediende of receptionist in een hotel is net zo werkloos als een werkloze fabrieksarbeider.
on the question of services, a redundant bank teller or hotel receptionist is just as unemployed as a redundant factory worker.

louis groeide op in een arme familie: zijn vader, een fabrieksarbeider, was werkloos en zijn moeder had af en toe werk in de ouderenzorg.
Édouard louis (born eddy bellegueule; october 30, 1992) is a french writer.

de door de machines nu al ondermijnde arbeidsdeling, door welke de een boer, de ander schoenmaker, de derde fabrieksarbeider, de vierde beursspeculant wordt, zal dus geheel verdwijnen.
the form of the division of labor which makes one a peasant, another a cobbler, a third a factory worker, a fourth a stock-market operator, has already been undermined by machinery and will completely disappear.

dit werk dat als geheel wel goed is, moet daarom en omdat hij, evenals kay, de arbeidersklasse als geheel verwart met de fabrieksarbeider in het bijzonder, wanneer het details betreft, slechts met voorzichtigheid gebruikt worden.
this work, although on the whole a valuable one, can therefore only be used with discretion, especially as the author, like kay, confuses the whole working-class with the mill-hands.

de fabrieksarbeiders hebben daarna met z'n allen de poorten van de fabriek bewaakt, dag en nacht, in de regen en de kou, totdat de rechtbank decreteerde dat de machines moesten blijven waar ze waren.
all the workers maintained a vigil at the factory gates, day and night, in the rain and cold, until the courts ordered the seizure of the equipment.