Results for factoren waardoor het resultaat toe... translation from Dutch to English

het resultaat
the result

het resultaat.
het resultaat.

het resultaat:
the effect:

er zijn tal van factoren waardoor cybercriminaliteit een kans krijgt.
with regard to cybercrime, the main cause of this phenomenon is vulnerability resulting from a variety of factors.

dit was het resultaat van vele factoren.
g. and the cupola was up-armored as well.

factoren waardoor de economische en sociale samenhang versterkt kan worden
potential factors in strengthening economic and social cohesion

veel van de belangrijkste prijsvechters opereren van hieruit, waardoor het passagiersvervoer ieder jaar toeneemt.
a lot of the main low cost companies operate here, and the passenger traffic grows each year.

bij toediening van prednisolon kan hypokaliëmie optreden waardoor het risico op toxiciteit van hartglycosiden toeneemt.
administration of prednisolone may induce hypokalaemia and hence increase the risk of toxicity from cardiac glycosides.

nexobrid kan ertoe leiden dat uw bloed minder goed stolt, waardoor het risico op bloedingen toeneemt.
nexobrid may reduce the ability of your blood to form clots, which increases the risk of bleeding.

zo leidt productiviteitsgroei tot een daling van de kosten per producteenheid, waardoor het concurrentievermogen van de onderneming toeneemt.
for example, productivity growth leads to lower unit costs, as a result of which company competitiveness improves.

er zijn echter factoren waardoor de rmg-zaak zich onderscheidt van de voorgaande zaken.
however, there are some factors which distinguish the previous cases from this case.

deze verbetering is het resultaat van diverse positieve factoren:
these improvements are as a result of several positive factors:

in geval van een lening, de factoren waardoor de dienst van de lening wordt gewaarborgd.
in the case of loans, factors guaranteeing their servicing.

het onderzoek naar de factoren waardoor de besmetting heeft kunnen plaatsvinden, is uiteraard nog gaande.
investigations into the factors which allowed the contamination to take place are, of course, ongoing.

armoede houdt ook kwetsbaarheid in en is het resultaat van verscheidene factoren.
poverty, which includes the concept of vulnerability, results from many factors.

c) in geval van een lening, de factoren waardoor de dienst van de lening wordt gewaarborgd.
(c) in the case of loans, factors guaranteeing their servicing.

bovendien verlaat 15 % van de 18-24-jarigen de school voortijdig, waardoor het risico van sociale uitsluiting toeneemt.
in addition, 15% of the 18 to 24 year olds left school early, increasing the risk of social exclusion.

de verwezenlijking van deze doelstelling wordt bemoeilijkt door enkele factoren waardoor de ontwikkeling van de agrolevensmiddelensector wereldwijd recentelijk gekenmerkt wordt.
achieving this objective is complicated by several factors which have contributed to the recent world agri-food situation.

niets wordt daarbij aan het toeval overgelaten, waardoor het resultaat altijd een gebalanceerd eindproduct is. jakob kunst daarentegen vertrekt altijd vanuit een concept.
nothing is thereby left to chance, and this results in a balanced final product. jakob kunst on the other hand usually starts his works from a concept.

er vinden belangrijke veranderingen plaats in de oostzeelanden die geen lid zijn van de eu, en in de onderlinge betrekkingen tussen de landen in deze regio; dit is een van de factoren waardoor het belang van het oostzeegebied als regio toeneemt;
major changes are taking place in the non-eu countries in the baltic sea region and in relations between the countries in the region; these changes are helping to strengthen the importance of the baltic as a region, with potential benefits for europe as a whole;