Results for fait raison translation from Dutch to English

raison
andré raison

dit is onze "raison d'être".
this is our “raison d’être”.

nee, pour un fait personnel.
no, pour un fait personnel - on a personal matter.

dat kan toch niet de raison d'être zijn van een vooruitstrevend antidiscriminatiebeleid.
that cannot be the raison d'être of a progressive anti-discrimination policy.

op deze manier kunnen we de raison d' être van terrorisme wegnemen.
in this way we may remove the raison d'etre of terrorism.

qu'il la fait bon regarder!
qu'il la fait bon regarder!

veiligheid was zelfs de raison d' être voor wat tegenwoordig de europese unie is.
en realidad, la seguridad fue la raison d'être de lo que se ha convertido en nuestra unión europea.

het is duidelijk dat de raison d'être van deze wetgeving een humanitaire basis is.
it is evident that the raison d'être for this particular legislation is a humanitarian basis.

die van het fait accompli van de agressor?
the de facto gains of the aggressors?

zijn oorspronkelijke raison d'être , de ernstige voedseltekorten na de tweede wereldoorlog, is verdwenen.
its original raison d'être , the serious food shortages following the second world war, no longer exists.

het welzijn en de belangen van de burgers te behartigen, is de raison d'être van de eu.
the “raison d’être” of the eu is to improve the well-being of its citizens and to further their interests.

wel, mijnheer evans, zolang er een raison d' etat bestaat, is geen enkel land veilig.
mr evans: as long as la raison d'etat exists, there is no safe country.

of zouden ze dat gewoon moeten slikken als een fait accompli ?
do they have to simply accept a fait accompli?

andere lidstaten zijn bereid tot ‘fait accompli’-legaliseringen.
other member states are prepared to carry out “fait accompli” regularisations.

xerox corporation beweert dat het fait accompli stapje voor stapje aan de werknemers is gepresenteerd.
they - the xerox corporation - claim they went through the presentation of a fait accompli in slow motion.

de film is gebaseerd op de roman "un animal doué de raison" (1967) van de franse auteur robert merle.
the day of the dolphin is a 1973 american science-fiction thriller film directed by mike nichols and starring george c. scott.

63 p.)* portrait de mll de z., sous le nom de zélide, fait par elle-même.
then she wrote also an selfportrait for her friends: "portrait de mll de z., sous le nom de zélide, fait par elle-même.

sénat, rapport no 406 fait … par m. gérard larcher, reeds aangehaald, blz. 15.
senate, report no 406 by mr gérard larcher, cited above, p. 15.

in het frans demande de certificat faite au titre du règlement (ce) no 392/2006
in french demande de certificat faite au titre du règlement (ce) no 392/2006