Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suhayl fatilloevich buranov (ook bekend als suhayl fatilloyevich buranov). naam in oorspronkelijk schrift: Бypaнов Сухайл Фатиллоевич.
suhayl fatilloevich buranov (alias suhayl fatilloyevich buranov).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de vermelding “suhayl fatilloevich buranov (ook bekend als suhayl fatilloyevich buranov). naam in oorspronkelijk schrift: Бypaнов Сухайл Фатиллоевич.
the entry ‘suhayl fatilloevich buranov (alias suhayl fatilloyevich buranov).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de vermelding “islamic jihad group (ook bekend als a) jama’at al-jihad, b) libyan society, c) kazakh jama’at, d) jamaat mojahedin, e) jamiyat, f) jamiat al-jihad al-islami, g) dzhamaat modzhakhedov, h) islamic jihad group of uzbekistan, i) al-djihad al-islami, j) zamaat modzhakhedov tsentralnoy asii), k) islamic jihad union.” op de lijst “rechtspersonen, groepen en entiteiten” wordt vervangen door: islamic jihad group (ook bekend als a) jama‘at al-jihad, b) libyan society, c) kazakh jama‘at, d) jamaat mojahedin, e) jamiyat, f) jamiat al-jihad al-islami, g) dzhamaat modzhakhedov, h) islamic jihad group of uzbekistan, i) al-djihad al-islami, j) zamaat modzhakhedov tsentralnoy asii), k) islamic jihad union. overige informatie: a) opgericht en geleid door najmiddin kamolitdinovich jalolov and suhayl fatilloevich buranov; b) in verband gebracht met de islamic movement of uzbekistan and emarat kavkaz; c) actief in het grensgebied tussen afghanistan en pakistan, in centraal-azië, zuid-azië en een aantal europese staten.
the entry ‘islamic jihad group (alias (a) jama’at al-jihad, (b) libyan society, (c) kazakh jama’at, (d) jamaat mojahedin, (e) jamiyat, (f) jamiat al-jihad al-islami, (g) dzhamaat modzhakhedov, (h) islamic jihad group of uzbekistan, (i) al-djihad al-islami, (j) zamaat modzhakhedov tsentralnoy asii, (k) islamic jihad union).’ under the heading ‘legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: