From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overwegende dat geldmarktfondsen, kasgeldfondsen, icbe-fondsen en master-feederfondsen,[.
whereas money market funds, cash funds, funds of ucits and master-feeder funds,[.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
dankzij de manoeuvreerruimte bij de samenstelling van feederfondsen kunnen fondspromotors hun fondsen gericht afstemmen op de veranderende trends en behoeften van beleggers.
flexibility to tailor feeder funds' composition would allow fund promoters to adapt their fund ranges to changing trends and investors' demands.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
master-feederfondsen staan haaks op de opzet van de richtlijn en daarom wijst de economische en monetaire commissie ze terecht af.
es por eso por lo que los fondos" feeder" y" master" no se ajustan al objetivo de la directiva y, por tanto, es correcto que la comisión de asuntos económicos haya rechazado la propuesta al respecto.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de verenigde staten kennen deze 'feederfondsen' wel, maar zij komen voor in een ruimte met slechts één toezichthoudende instantie en één rechtssysteem.
these feeder funds exist in the united states, which is an area with a single supervisory authority and a single legal system.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
artikel 26 ter niettegenstaande het bepaalde in artikel 24 , lid 2 , artikel 24 , lid 3 , eerste alinea , en artikel 25 , lid 2 , derde streepje , kunnen de lid-staten een icbe (' een feederfonds `) toestaan al haar activa te beleggen in rechten van deelneming die zijn uitgegeven door één icbe (' een masterfonds `) , waarvan de rechten van deelneming derhalve indirect worden verdeeld over een of meer feederfondsen , mits : a ) alle feederfondsen en het masterfonds icbe 's zijn waarop deze richtlijn van toepassing is , b ) er een contractuele relatie tussen het masterfonds en elk feederfonds tot stand wordt gebracht .
article 26b notwithstanding article 24 ( 2 ) , article 24 ( 3 ) , first subparagraph and article 25 ( 2 ) third indent , member states may authorize a ucits (" a feeder fund ") to invest its assets in units issued by one single ucits (" a master fund ") , whose units would therefore be distributed indirectly through one or more feeder funds , provided that : ( a ) all feeder funds and the master fund are ucits governed by this directive ; ( b ) a contractual relationship between the master fund and each feeder fund is established .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting